Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чикарккӑсем (тĕпĕ: чикарккӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӗсем Керенский укҫисемпе чӗркенӗ чикарккӑсем йӑсӑралантараҫҫӗ, ретсем хушшинче ташлаҫҫӗ.

Курили цигарки, завернутые в керенские деньги, танцевали между рядами.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Окоп тӗпӗнче чикарккӑсем ҫутӑлкаласа илеҫҫӗ, ҫынсем те шӑкӑлтатсах калаҫма тытӑнчӗҫ.

Засверкали на дне рва звездочки цыгарок и развязались языки.

IX // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Вӗсем, йывӑҫ айне ларса, чикарккӑсем мӑкӑрлантарма пуҫларӗҫ.

Они сели под деревом и задымили цигарками.

VIII сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Казаксем чикарккӑсем ҫавӑрчӗҫ те тивертсе ячӗҫ.

Казаки свернули цигарки, закурили.

12 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех