Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чарасемпе (тĕпĕ: чара) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Акӑ тискеррӗн тӳнклеттере-тӳнклеттере, мӗкӗрсе-ахӑрса кастрюльсенчен, чарасемпе ытти савӑт-сапаран, хут пӑрӑхсенчен йӗркеленӗ оркестрсем пыраҫҫӗ.

Импровизированные оркестры с кастрюлями, тазами и бумажными трубами, издававшими дикий рев, шатались по перекресткам.

ХХХII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

14. Тата вӑл сапансем тунӑ, вӗсем ҫине лартма ҫӑвӑнмалли савӑтсем тунӑ; 15. пӗр тинӗс, ун айӗнчи вуникӗ вӑкӑр, 16. чарасемпе калаксем, ченӗҫкесем, вӗсен пӗтӗм хатӗр-хӗтӗрӗ — ҫакна пурне те Хирам-Авий Соломон патшана Турӑ Ҫурчӗ валли якатса ҫутатнӑ пӑхӑртан туса панӑ.

14. И подставы сделал он, и омывальницы сделал на подставах; 15. одно море, и двенадцать волов под ним, 16. и тазы, и лопатки, и вилки, и весь прибор их сделал Хирам-Авий царю Соломону для дома Господня из полированной меди.

2 Ҫулс 4 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

11. Унтан Хирам чарасемпе калаксем, алтӑрсемпе [тӗтӗркӗчсем, парне кӳнӗ чухне тыткаламалли савӑт-сапа] тунӑ.

11. И сделал Хирам тазы, и лопатки, и чаши [и кадильницы, и все жертвенные сосуды].

2 Ҫулс 4 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех