Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Сӑмса пӑрӑҫ хутаҫҫи пек хӗреличченех ӗҫнӗ унта.

Куҫарса пулӑш

Чавса ҫывӑх та ҫав… // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 7–13 с.

Белограй лайӑх хырӑннӑ, хӗреличченех шӑлӑнса тасалнӑ сӑн-пичӗ кӑмӑллӑн курӑнать.

Лицо Белограя, хорошо выбритое, натертое докрасна, было приветливым.

2 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Ҫара ҫурӑмӗсене мӗн хӗреличченех хӗртеҫҫӗ.

До красноты жгли оголенные спины.

7 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.

Ҫапах та хӑйӗн шуранка питҫӑмартисем кӑшт хӗреличченех кӑмӑлне ҫӗклетнӗ пек пулчӗ вӑл.

Но даже лёгкая краска появилась на полных бледных щеках — так он оживился.

Ҫиччемӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951