Чӑваш чӗлхи корпусӗ

«Ан хӗрел ӗнтӗ. Кашни сӑмахшӑн мӗн хӗрелмелли пур?

Куҫарса пулӑш

XII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Йӑмӑкӑм, эсӗ ан хӗрел, ан хӗрел, шкапа пӑхкала-ха, пӗр-пӗр эрех тупӑнмӗ-ши унта.

Ты, сестренка, не красней, не красней, а загляни в шкафчик, нет ли там какой настойки.

XXVII сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Татах акӑ, сирӗн ачасем пулӗҫ, — эсӗ ан хӗрел, ан хӗрел, ачасемсӗр мӗнле пурнӑҫ вӑл!

И еще: будут у вас дети, — ты не красней, не красней, без детей какая жизнь!

XXII // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.

Эс, Магмет шӑллӑм, ан хӗрел, эпир кушак хӑйма ҫиме ӑҫти нӳхрепе ҫӳренине тахҫанах пӗлетпӗр.

Куҫарса пулӑш

3. Нухрат // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ан хӗрел, Роберт, — терӗ ӑна Джон Мангльс.

— Не красней, Роберт, — сказал ему Джон Мангльс.

Пӗрремӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

— Ан хӗрел, ан вӑтан юратӑвӑн ҫивӗч туйӑмӗнчен.

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ