Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӗсем мана пӗр минутлӑх та пӗччен хӑвармастчӗҫ.

Они не оставляли меня одного ни на минуту.

65 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Яла кинофильм илсе пырсан, пире нихҫан та чӗнмесӗр хӑвармастчӗҫ.

И уж никогда не бывало так, чтоб привезли фильм, а нас забыли позвать.

38 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Сире арестленӗ пулсан, мана та хӑвармастчӗҫ вӗт!..

Ведь если бы вас арестовали, так и меня не оставили бы!..

XIX // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Хамӑра йытӑсем пек вӗлерсе пӗтересрен аран ҫӑлӑнса юлтӑмӑр-ҫке, хуларан чул ванчӑкӗ те хӑвармастчӗҫ!

Ведь мы были на волосок от того, чтоб нас всех перебили, как собак, а от города камня на камне не оставили!

VII. Марийка ӗҫӗ ӑнӑҫмарӗ // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.