Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Нумай пулмасть эпир тепӗр укҫа-тенкӗ пухассине хупрӑмӑр та Мускавра квадрокоптер туянтӑмӑр, ун валли 255900 тенкӗ пухрӑмӑр.

Сегодня мы закрыли сбор и приобрели в Москве квадрокоптер и сброс к нему за 255900 рублей.

Эпир ҫирӗп те шанчӑклӑ тыл // Эллина СУФЬЯНОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... yl-3492584

Эпир, Уҫӑппа, пакшана ҫав кунах пралукран читлӗх туса хупрӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

Ашкӑнчӑк // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 38–40 с.

Турӑшӑн та, ҫур хула тытса хупрӑмӑр пулӗ…

Полгорода, ей-богу, забрали…

XXX сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Лифт чарӑнчӗ, эпир алӑка уҫрӑмӑр та пусма тӗлне тухсан хупрӑмӑр.

Лифт остановился, мы открыли дверь и вышли на лестницу и снова двери закрыли.

Асанне хваттерӗнче // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.

Эпир вара вӗсен командине кубрике хӑваласа хупрӑмӑр та, шхунӑна буксирпа кӑкарса, аран-аран бухтӑран сӗтӗрсе кӑлартӑмӑр.

Тогда мы загнали команду в кубрик и, закрепив буксирный конец, с трудом вытащили шхуну из бухты.

I // Михаил Рубцов. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 43–69 с.

Алӑка хупрӑмӑр, пушар ҫаплах чарӑнмасть.

Закрыли дверь, пожар не утихал.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Олимп резервӗн шкулӗ валли 50 метр тӑршшӗ бассейн тумалли проектпа смета докуменчӗсене хатӗрлесе ҫитермелле, эпир кивӗ ҫурта юрӑхсӑра тухнӑран хупрӑмӑр.

Необходимо подготовить проектно-сметную документацию на новый 50-метровый бассейн для школы Олимпийского резерва, который мы вынужденно закрыли в силу аварийного состояния.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ ҫыру (2021) // Олег Николаев. http://www.cap.ru/events/events/2021-god ... bliki-g/33

Каҫ пулса ҫитеспе эпир мӗнпур йытта пӗтӗмпех палаткӑна кӗртсе хупрӑмӑр.

Когда стало смеркаться, мы забрали всех собак к себе в палатку.

Тигр хыҫҫӑн // Александр Галкин. Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 92–104 с.

Советсене хупрӑмӑр.

Совет прикрыли.

XXVII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

Эпир хамӑр каланӑ пек турӑмӑр: виҫӗ хураха ҫӗр-пӳрте илсе кайса хупрӑмӑр.

Так мы и сделали: троих отвели в пещеру.

Ҫирӗм саккӑрмӗш сыпӑк // Василий Хударсем. Даниэл Дефо. Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: роман; Василий Долгов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1970. — 5–280 с.