Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ӑҫта кайма хатӗрлентӗн эсӗ, ухмах?

Куда ты, дурак, собрался…

VII сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Каҫхине миҫе хутчен вилме хатӗрлентӗн?

Сколько раз умирать-то вчера ночью собирался?

III сыпӑк // Ҫемен Элкер. Максим Горький. Сочиненисем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 20–49 стр.

Эсӗ ӑҫта кайма хатӗрлентӗн?

Ты это куда собрался?

4-мӗш сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948