Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хатӗрленетчӗҫ (тĕпĕ: хатӗрлен) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эпир пырса кӗнӗ чух Зоя та, студентка та килтехчӗ; пӗри университета, тепри ӗҫе кайма хатӗрленетчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Виҫҫӗмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Хӗрарӑмсем, ӗҫ хатӗрӗсене пӗр ҫӗре пуҫтарса, килӗсене кайма хатӗрленетчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Каярахпа, 1917 ҫул вӗҫӗпе 1918 ҫул пуҫламӑшӗнче, хӑш-пӗр чӑваш вӗренекенӗсем спектакль лартма хатӗрленетчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Аxаx // Николай Меценатов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 91–92 с.

Тумлан та чуптар килелле, ачасем выртма кайма хатӗрленетчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Кайран шкула та пӗрлех ҫӳретчӗҫ, уроксене те пӗрлех хатӗрленетчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Алимпи // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 33–50 с.

Пӗлетӗп, тахҫанах хатӗрленетчӗҫ вӗсем, хӑямата кайса кӗменскерсем.

Куҫарса пулӑш

5. Кавар // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Тусӗ пырса кӗнӗ чух вӗсем заведующипе иккӗшӗ киле кайма хатӗрленетчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ҫак вӑхӑтра мусӑкҫӑсем кайма хатӗрленетчӗҫ; ҫӳллӗ флейтист, тивӗҫлӗхпе чыхса тултарнӑн курӑнаканскер, вак укҫа тӑкӑнакан кантӑксене шлепкипе сулла-сулла тав тӑвать.

К тому времени музыканты собрались уходить; высокий флейтист с видом забитого достоинства благодарно махал шляпой тем окнам, откуда вылетали монеты.

V. Хатӗрленӳ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремёш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 9–90 с.

Ӗнесене уя илсе тухма хатӗрленетчӗҫ.

Коров собирались выводить в поле.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Краснодонри шахтёрсем, рабочисем тата служащисем истребительнӑй батальонсем организацилерӗҫ, вӗсем сӗм ҫӗрлечченех ҫапӑҫӑва хатӗрленетчӗҫ.

Краснодонские шахтёры, рабочие и служащие организовывали истребительные батальоны, до позднего вечера проходили боевую подготовку.

Бомбӑсем // Василий Юдин. Кошевая Е. Ывӑлӑм ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 208 с.

Эпир пырса кӗнӗ чух дежурнӑйсем апата хатӗрленетчӗҫ, кашӑксемпе, вилкӑсемпе чӑнкӑртаттаратчӗҫ.

Когда мы вошли, дежурные накрывали к обеду, гремели ложками и вилками.

10 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Ачасенчен хӑшӗ-пӗри пӑчӑкисемпе пурттисене, мӑлатукӗсене пуҫтарса килӗсене кайма хатӗрленетчӗҫ ӗнтӗ; ыттисем шӑлаварӗсене кепкисемпе ҫапса тусанне тасатма тытӑннӑччӗ.

Некоторые ребята уже собирали пилы, топоры и молотки, готовясь уходить домой; другие чистились, хлопая себя кепками по штанам.

VIII сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.

Ҫу уйӑхӗн тӗрӗслевне хатӗрленетчӗҫ, ҫавӑнпа ни хӗрхенме, ни ывӑнма пӗлместчӗҫ.

Готовились к майскому смотру и не знали ни пощады, на устали.

XV // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.

— Пирӗн Обломовкӑра ҫакӑн пек кашни праҫникех хатӗрленетчӗҫ, — терӗ вӑл граф кухнинчен чӗнсе килнӗ икӗ повара: — пилӗкшер пирожнӑй паратчӗҫ, соусне тата шутласа та пӗтереймӗн!

— У нас, в Обломовке, этак каждый праздник готовили, — говорил он двум поварам, которые приглашены были с графской кухни, — бывало, пять пирожных подадут, а соусов что, так и не пересчитаешь!

II сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

Паянхи пекех астӑватӑп: 1991 ҫулхи ака уйӑхӗн 29-мӗшӗнче, эрнекунччӗ ун чухне, пурте Май уявӗ умӗнхи субботнике хатӗрленетчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Ӑнӑҫу сана, хаҫатӑм! // Вера САВЕЛЬЕВА. «Хресчен сасси», 2016.04.21, 15№

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех