Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хамранах (тĕпĕ: хам) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пӗри — Анна Федоровнӑран, тепри… хамранах.

Куҫарса пулӑш

IV // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Хамранах кулӗҫ кайран.

Еще чего доброго, засмеют потом.

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

О, кӑна эпӗ хамранах пӗлетӗп.

О, я это по себе знаю.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Эпӗ ӑна хамранах пӗлетӗп: хӑшпӗр чух итлемӗттӗм те сана, анчах эсӗ пӗр сӑмах калатӑн та, — ирӗксӗрех сана кирлӗ пек тӑватӑп.

Я знаю это по себе: иной раз не послушала бы тебя, а скажешь слово — и невольно делаю, что тебе хочется.

I. Ганна // Василий Алагер, К. Никифорова, Михаил Рубцов, Афиноген Кузьмин. Николай Гоголь. Диканька ҫывӑхӗнчи хуторти каҫсем. Вырӑсларан чӑвашла В. Алагер, К. Никифорова, М. Рубцов, А. Кузьмин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 254 с.

Хамранах илетӗп-ха, — Наталья Павловна ассӑн сывларӗ, темскер ҫинчен аса илчӗ пулмалла, вара унӑн куҫӗсем тӗтреленчӗҫ.

По себе сужу… — Наталья Павловна глубоко вздохнула, о чем-то видать вспомнила, и глаза ее затуманились.

XXII // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех