Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Хаваслан, савнӑ хӗрӗм, аслӑ савӑнӑҫпа хаваслан!..

— Радуйся, милая девушка, радуйся великой радостью!..

XIII. Хаваслӑ курнӑҫу // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

Сасартӑк Таранов ваттисен сӑмахне аса илчӗ: «Хӗпӗртӳ пулсан пит ан хаваслан, хуйхӑ пулсан пит ан кулян».

Куҫарса пулӑш

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Бауман калаҫса пӗтерсенех, вӑл юриех хыттӑн та хаваслан кӑшкӑрса ячӗ:

И как только он кончил, воскликнул преувеличенно громко и восторженно:

XXVI сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

— Пирӗн ушкӑнра пынӑ чух мӗншӗн сире ҫавнашкал салху япаласем аса килеҫҫӗ? — хаваслан кулса ячӗ Эвелина.

— Отчего же это вам приходят в нашем обществе такие грустные воспоминания? — весело засмеялась Эвелина.

II // Степан Апаш. Короленко В.Г. Суккӑр музыкант: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 194 с.

— Эпӗ хӑратмастӑп сана, эпӗ ҫакна кӑна калатӑп: хаваслан…

— Я тебя не пугаю, я только одно говорю: радуйся…

XIII. Хаваслӑ курнӑҫу // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

Кунӗпех ирӗклӗ — выля, кул, хаваслан, компьютер та аллунта.

Целый день свободен - играй, смейся, веселись, и компьютер в руке.

Ачасене - тимлӗх // Эльвира ИВАНОВА. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2016.06.02, 21№