Чӑваш чӗлхи корпусӗ

1921 ҫулта Шупашкар уесӗнчи Алькеш (Вомпукаси) ялӗнче, малтан пуп пурӑннӑ кил-ҫуртра, эртел уҫӑлнӑ (каярах ⎼ «Паха тӗрӗ»).

Куҫарса пулӑш

Паянхи капӑр тум // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Сакӑр ҫул тӑсӑлнӑ реставраци хыҫҫӑн театр Джузеппе Вердин «Травиата» оперӑна лартнипе уҫӑлнӑ.

Театр открылся после восьмилетней реставрации в 2003 году постановкой оперы Джузеппе Верди «Травиата».

Ла Фениче // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0_% ... 1%87%D0%B5

«Ла Фениче», «Фениче» (итал. La Fenice — «Феникс») — ҫу уйӑхӗн 16-мӗшӗнче Венецире, Паизиеллон «Агридженто вӑййисем» опера премьерипе уҫӑлнӑ опера театрӗ.

«Ла Фениче», «Фени́че» (итал. La Fenice — «Феникс») — оперный театр, открывшийся в Венеции 16 мая 1792 года премьерой оперы Паизиелло «Игры в Агридженто» («Агриджентские игры»).

Ла Фениче // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0_% ... 1%87%D0%B5

Халӑх валли вӑл пӗрремӗш хут 1872 ҫулхи нарӑсӑн 20-мӗшӗнче уҫӑлнӑ.

Он впервые открылся для публики 20 февраля 1872 года.

Метрополитен музейӗ (Нью-Йорк) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D ... %80%D0%BA)

Вӑрнар округӗнчи Ҫӗньял Хапӑс ялӗнче пӗтӗмӗшле практика тухтӑрӗн офисӗ уҫӑлнӑ.

Куҫарса пулӑш

Ҫӗньял Хапӑсра тухтӑр офисӗ уҫӑлнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/37446.html

1935 ҫулта Лемез-Тамак тулли мар вӑтам шкул (каярахпа Мечетлӗ районӗнчи вунӑ ҫул вӗрентекен пӗрремӗш шкул) уҫӑлнӑ.

В 1935 открылась Лемез-Тамакская неполная средняя школа (впоследствии первая в Мечетлинском районе школа-десятилетка).

Лемез-Тамак // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B0%D0%BA

1933 ҫулта Лемез-Тамак вулав ҫурчӗ уҫӑлнӑ.

В 1933 открылась Лемез-Тамакская изба-читальня.

Лемез-Тамак // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B0%D0%BA

Пӗтӗмӗшле практика врачӗн ҫӗнӗ уйрӑмӗ Пушкӑртстанри Караидель районӗнчи Красный Урюш ялӗнче уҫӑлнӑ.

Новое отделение врача общей практики появилось в селе Красный Урюш Караидельского района Башкортостана.

Пӗтӗмӗшле практика врачӗн ҫӗнӗ уйрӑмӗ Караидель районӗнче уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3642972

1964 ҫулта кибернетика факультечӗ уҫӑлнӑ.

В 1964 году открыт факультет кибернетики.

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

1948 ҫулта физикӑпа техника факультетне (деканӗ — В. Мамасахлисов) уҫӑлнӑ, 1951 ҫулта унӑн никӗсӗ ҫинче физика факультетне йӗркеленӗ, ун шутне физикӑпа математика факультечӗн физика уйрӑмӗ кӗнӗ, математика уйрӑмӗнчен вара механикӑпа математика факультетне тунӑ.

В 1948 году был открыт физико-технический факультет (декан — В. Мамасахлисов), в 1951 году на его базе был создан физический факультет, в состав которого вошло физическое отделение физико-математического факультета, а его математическое отделение было преобразовано в механико-математический факультет.

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

1933 ҫулта факультет тытӑмне каялла тавӑрнӑ, университетра факультетсем уҫӑлнӑ: физикӑпа математика (деканӗ — Н. И. Мусхелешвили), ҫутҫанталӑк ӑслӑхӗсен, историпе литература (деканӗ — С. Хундадзе), экономика (деканӗ — А. Брегадзе), совет строительствипе право (деканӗ — И. И. Сургуладзе) тата ӗҫлӗх.

В 1933 году была восстановлена факультетская структура, в университете были открыты факультеты: физико-математический (декан — Н. И. Мусхелешвили), естественных наук, историко-литературный (декан — С. Хундадзе), экономический (декан — А. Брегадзе), советского строительства и права (декан — И. Сургуладзе), рабочий.

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

Университетӑн аваллӑх музейне йӗркеленӗ, 1924 ҫулта нумизматика кабинечӗ (заведующийӗ — Т. Ломоури) уҫӑлнӑ.

Был создан университетский музей древностей, в 1924 году открылся нумизматический кабинет (заведующий — Т. Ломоури).

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

1923 ҫулта химипе фармацевтика уйрӑмӗ уҫӑлнӑ, ертӳҫи — И. Кутателадзе профессор.

В 1923 году открылось химико-фармацевтическое отделение, руководитель — профессор И. Кутателадзе.

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

1853 ҫулта утрав ҫинче пӗрремӗш халӑх вулавӑшӗ уҫӑлнӑ.

В 1853 году на острове открылась первая публичная библиотека.

Гренада // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%80%D ... 0%B4%D0%B0

Ҫав паллӑ кунсенчен пӗри пӑл — иртнӗ 1961 ҫулта Совет Союзӗнчи Коммунистсен партийӗн XXII съезчӗ уҫӑлнӑ кун.

Куҫарса пулӑш

Аслӑ тӗллевпе ӑсталӑхшӑн // Александр Алга. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 3–11 с.

2016 ҫулта штат лаптӑкӗнче тӗнчери пӗрремӗш шурӑ тигрсен сафари-паркӗ уҫӑлнӑ, унӑн лаптӑкӗ — 25 гектар.

В 2016 году на территории штата открылся первый в мире сафари-парк белых тигров площадью 25 га.

Мадхья-Прадеш // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 0%B5%D1%88

Декабрӗн 19-мӗшӗнче унта ЧР Вӗрентӳ министерствин экспозицийӗ уҫӑлнӑ.

Куҫарса пулӑш

Куравра — Вӗрентӳ министерстви // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/26/%d0%ba%d1%8 ... %b2%d0%b8/

— Килменни тата та лайӑхрах, — мӑкӑртатрӗ каҫхи сывлӑшпа уҫӑлнӑ Ҫимун.

Куҫарса пулӑш

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Тутӑр айӗнчи ҫӳҫ пайӑркисем тухса кайнӑ, кӗпе арки те чӗркуҫҫирен ҫӳлерехех уҫӑлнӑ — вӑл пур, — алӑ сулса юрлать:

Куҫарса пулӑш

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Аслӑ прапорщик, эпӗ куҫа уҫнине курчӗ те, пӗшкӗнсе янаха тытса пӑхрӗ, унталла-кунталла хускатрӗ, Ҫӗрпӳ район каччине Миша Трофимова: «Маттур, Трофим, кирзачпа янахӗнчен виҫеллӗ тапрӑн. Ҫӑварӗ уҫӑлнӑ. Сывлать ҫын. Хытӑрах тапнӑ пулсан янах шӑммине хуҫма та пултарнӑ», — тесе ырларӗ.

Куҫарса пулӑш

Асамлӑ ҫул // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 54–62 с.