Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Илем салонне кайӑр – сӑн-пите улӑштармаллах.

Загляните в салон красоты: пора что-то поменять во внешности.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче ӑҫта та пулин кайма тӑрӑшӑр – мӗн те пулин улӑштармаллах.

В выходные попробуйте куда-нибудь выбраться: вам необходимо сменить обстановку.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Илем салонне кайӑр: мӗн те пулин улӑштармаллах.

Загляните в салон красоты: пора что-то поменять во внешности.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Костюма улӑштармаллах пулать ӗнтӗ, ку тӗрӗс.

— А костюм придется сменить, это верно.

Пӗрремӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Обществӑлла строя улӑштарма май пур ҫеҫ мар, ӑна епле пулсан та улӑштармаллах иккенне эпӗ ӑнлантӑм.

Я понял, что изменение общественного строя не только возможно, но даже неизбежно…

Суд // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Ҫав эрешмен карти явса илнӗ пек пурнӑҫа улӑштармаллах пулнӑ.

Своб жизнь, обвиную словно поутиной, необходимо было менять.

Пӗрремӗш сыпӑк // Андрей Краснов. Ефремов И.А. Ҫӑлтӑр карапӗсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 96 с.