Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Улпутӑра вӑратмаллаччӗ сирӗн, Ермолай Петрович: пӑхӑр-ха, ҫӗрулми пиҫрӗ.

— Вы бы лучше барина разбудили, Ермолай Петрович: видите, картофель испекся.

Ермолайпа мелник арӑмӗ // Асклида Соколова. Тургенев И.С. Пиравйхи юрату: повеҫсем, калавсем, прозӑллӑ сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 176 с. — 132–142 с.

Мӗн тӑвар-ха апла пулсан, ачамсем, — ыйтать вӑл хресченсенчен, — ҫактарас-и улпутӑра е каҫарас?

Так как же, детушки, — обратился к крестьянам, — карать мне вашего барина или миловать?

Ҫакас е каҫарас // Георгий Ефимов. Сергей Алексеев. Гришатка Соколовӑн пурнӑҫӗпе вилӗмӗ: повесть. Георгий Ефимов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 83 с.