Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Карчӑк Гарик ҫине шупкалса кайнӑ кӑвак куҫӗсемпе пӑхрӗ те, тута хӗррисене мӑкӑлтаттарса: — Ҫемен хураччӗ, сӑмси тӳрӗччӗ, — терӗ.

Старуха пристально посмотрела на Гарика выцветшими глазами, и пожевав губами, сказала: — Семен-то был чернявый, и нос прямой…

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Иван Петрович вӑтам пӳллӗччӗ, куҫӗсем сӑрӑччӗ, ҫӳҫӗсем сарӑччӗ, сӑмси тӳрӗччӗ; пичӗ шурӑ та хытканрахчӗ.

Иван Петрович был росту среднего, глаза имел серые, волоса русые, нос прямой; лицом был бел и худощав.

Издательрен // Ҫт. Ухантей. Александр Пушкин. Иван Петрович Белкин ҫырса хӑварнӑ повеҫсем. Ст. Угандей куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1936