Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Пантее те, акӑ, тӗрмерен тухсанах ҫӗршыва хӳтӗлекенсен ретне тӑратӗҫ.

Куҫарса пулӑш

III // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 69–77 с.

Ноябрь уйӑхӗн 4-6-мӗшӗсенче кӗҫҫе композицине Санкт-Петербургри «Йӑла-йӗркесен ҫӗнӗ пурнӑҫӗ» арт-кӗҫҫе куравне тӑратӗҫ.

С 4 по 6 ноября войлочную композицию покажут в Санкт-Петербурге на международной выставке арт-войлока «Новая жизнь традиций».

Ӗпхӳре 90 панноран кӗҫҫе кавир ҫӗлӗҫ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/al-sti/2023-09-1 ... -l-3443133

Уфара Вырӑс патшалӑх академи драма театрӗн актерӗсем интерактивлӑ вӑйӑ евӗр «Аленький цветочек» юмах тӑратӗҫ.

В Уфе актеры Государственного академического русского драматического театра представят сказку «Аленький цветочек» в виде интерактивной игры.

Уфара "Аленький цветочек" юмаха интерактивлӑ вӑйӑ евӗр кӑтартӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rt-3432074

Вӗсене пурне те Пӗтӗм тӗнчери «Россия» куравра - 2023 ҫулхи ноябрь уйӑхӗнче, Раҫҫей Президенчӗн указӗпе килӗшӳллӗн ВДНХ-ра иртекен форумра тӑратӗҫ.

Все они будут представлены на Международной выставке-форуме «Россия» в ноябре 2023 года, которая пройдет на ВДНХ в соответствии с указом Президента России.

Мӗнпе мухтанма пултараҫҫӗ-ха Раҫҫей ҫыннисем? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... em-3405085

Мероприяти шайӗнче «Пушкӑрт лашин историйӗ» экспозици тата «Пушкӑрт лаши» планшет выставки тӑратӗҫ.

В рамках мероприятия будут представлены экспозиция «История башкирской лошади» и планшетная выставка «Башкирская лошадь».

Санкт-Петербургра пурӑнакансене пушкӑрт лашин историйӗ ҫинчен каласа парӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ar-3404421

Фестивальте продукцие «Аҡтау ҡымыҙы» брендпа тӑратӗҫ.

На фестивале продукция будет предоставлена под брендом «Аҡтау ҡымыҙы».

"Башҡорт аты" фестивальте Кумысфест иртӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/common_material/ ... rt-3378622

Фестивальте «Ачасем суйласа илни» интерактивлӑ вӑйӑ тӑратӗҫ, унта ача-пӑча теттисен пахалӑхӗпе уйрӑмлӑхӗ, вӑййисемпе вӗренӳ оборудованийӗн пахалӑхне ачасем хӑйсем хаклаҫҫӗ; ачасем валли вӑйӑ продукцийӗн отрасльне аталантармалли патшалӑх программине пысӑк шайра сӳтсе явӗҫ; индустри ача-пӑча таварӗсен ертсе пыракан производителӗсен выступленийӗсемпе практика сессийӗсемпе семинарӗсем йӗркелеҫҫӗ.

На фестивале представят интерактивную игротеку «Выбор детей», где качество и уникальность детских игрушек, игр и учебного оборудования оценивают сами дети; обсудят на высшем уровне государственную программу развития отрасли игровой продукции для детей; организуют практические сессии и семинары с выступлениями ведущих производителей индустрии детских товаров.

"Атя выляр" фестиваль сентябрьте Уфара иртӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rt-3378932

Унта шкул музейӗнчен пуҫласа Мемориаллӑ комплекс таранах ҫӗнӗрен те ҫӗнӗ экспонатсем хатӗрлесе тӑратӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Шуршӑлта вырнаҫнӑ А.Г. Николаев летчик-космонавт ячӗллӗ мемориал комплексне 50 ҫул ҫитнӗ ятпа Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ саламланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/14/a-g- ... chll-memor

Ачӑрсем алӑран вӗҫерӗнӗҫ, ҫавна май йывӑрлӑхсем кӑларса тӑратӗҫ.

Дети полностью выйдут из-под контроля, чем могут доставить немало неприятностей.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Презентацире ун «Ҫuvaşҫa Ҫok Zamanlı Ses Bilgisi» («Чӑваш чӗлхин историлле фонетики») тата «Ҫuvaşҫa Ҫok Zamanlı Morfoloji» («Чӑваш чӗлхин историлле морфологийӗ») ӗҫӗсене кӑларса тӑратӗҫ.

На презентации будут представлены ее лингвистические работы «Ҫuvaşҫa Ҫok Zamanlı Ses Bilgisi» («Историческая фонетика чувашского языка») и «Ҫuvaşҫa Ҫok Zamanlı Morfoloji» («Историческая морфология чувашского языка»).

Шупашкарта турккӑ ӑсчахӗсен ӗҫӗҫене хӑтласшӑн // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Тапӑнасси пӗр-икӗ хутчен ӑнӑҫлӑ пулма пултарать, кайран нимӗҫсем вӑйлӑ хурал тӑратӗҫ те — пырса та перӗнеймӗн.

Раз или два они могут удаться, а потом немцы выставят такую охрану, что не подступишься.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

Мӗнле те пулин сутӑнчӑка тупса, куҫа-куҫӑн тӑратӗҫ те, паллӗҫ.

Найдут какого-нибудь Иуду, сделают очную и откроют.

XLV. Ҫиле май // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

Валериан «такӑнса ӳксен — тӑратӗҫ, чун ҫирӗплӗхӗ хавшасан — тапрӗҫ» девизпа пурӑнать.

Куҫарса пулӑш

Такӑнсан - тӑратӗҫ, чун нишлӗленсен - таптӗҫ // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.05.26, 20 (6113) №

9. Эсир вара сыхӑ пулӑр: сире сут тума тытса парӗҫ, синагогӑсенче хӗнӗҫ; Ман пирки сире тӳресемпе патшасен умне Ман ҫинчен вӗсен умӗнче кӳнтелеме тӑратӗҫ.

9. Но вы смотрите за собою, ибо вас будут предавать в судилища и бить в синагогах, и перед правителями и царями поставят вас за Меня, для свидетельства перед ними.

Мк 13 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.