Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Тӑваттӑсем нумай-и?

— Четвёрок много?

Маруся юлташӗсемпе пӗрле праҫнике хатӗрленет // Илле Тукташ. Шварц, Е.Л. Пӗрремӗш класра; И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 124 с.

«Пиллӗксем», «тӑваттӑсем» илме сӗнетӗп, леш «виҫҫисене», «иккисене» — ҫӑва патне!

С пятерками, четверками, а тройки, двойки — ну их к шуту!

Сентябрӗн пӗрремӗшӗ // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

— Ӑҫтан илес мар-ха, пиллӗксемпе тӑваттӑсем ҫеҫ унӑн.

— Еще бы не приняли, когда у него всё пятерки да четверки.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Ӑна «пиллӗксемпе» «тӑваттӑсем» ҫеҫ илемлетеҫҫӗ.

Его украшают только «пятёрки» и «четвёрки».

Хӳреллӗ дневник // Николай Ишентей. Николай Ишентей. Ырӑ ӗҫсен команди. Дмитрий Суслин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2013. — 46,49 с.