Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ӗҫре плансем ан тӑвӑр, юратнӑ ҫынпа тата туссемпе дистанци тытӑр.

Грандиозных рабочих планов не стройте, держите безопасную дистанцию в отношениях с любимыми и друзьями.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытӑр.

Куҫарса пулӑш

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна аркатас мар тесен хӑвара алӑра тытӑр.

Держите себя в руках, чтобы вновь не нарушить идиллию.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хутшӑнусене вӑрттӑнлӑхра тытӑр.

Так что старайтесь хранить в секрете свои «шалости».

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ӑна вӑрттӑнлӑхра тытӑр, вӑл пурнӑҫланиччен ун пирки ан калаҫӑр.

Не стоит распространяться о своих чаяниях, храните тайну от всех, пока не будете точно уверены в реализации мечты.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытӑр.

Куҫарса пулӑш

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах сире укҫана кам шанса панине асра тытӑр – уншӑн тӑрӑшсан ҫеҫ теветкелленместӗр.

В этот период финансовые риски будут оправданны, только если действовать на благо тех, кто доверил ему свои средства.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫарулӑх кӑтартӑр, хӑвӑра хӑвӑр пек тытӑр - вара ӗмӗтленнӗ ҫын тупӑнатех.

Проявляйте чуть больше инициативы, ведите себя искренне и естественно, и вы увидите, что обязательно найдете того, о ком мечтали.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑх мар лару-тӑрӑва лекес мар тесен эрне варринче хӑвӑра алӑра тытӑр.

Чтобы не попасть в неприятные ситуации, ближе к середине недели придется усилием воли взять себя в руки.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытӑр.

Куҫарса пулӑш

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ҫулта савӑнас килӗ, ҫапах хӑвӑра алӑра тытӑр.

В Новый год вам захочется погулять на славу, однако держите себя в руках!

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн тивӗҫе кӗмен ӗҫсене ан тытӑр.

И не взваливайте на себя то, что не входит в круг ваших обязанностей.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытӑр, пурнӑҫра лайӑх самантсем тупма тӑрӑшӑр.

Держите себя в руках и старайтесь находить в жизни положительные моменты.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Плансене вӑрттӑнлӑхра тытӑр.

Свои планы также пока держите в секрете.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйрӑмах ӗҫ вырӑнӗнче хӑвӑра алӑра тытӑр.

Куҫарса пулӑш

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытӑр, пуҫа ан ҫухатӑр.

Держите себя в руках и постарайтесь не терять голову.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсен умӗнче кайран айӑпа каҫарттармалла ан пултӑр тесен сӑмахсене, туйӑмсене йӗркере тытӑр.

Чтобы потом не заглаживать вину перед близкими людьми, постарайтесь свои слова и чувства держать под контролем.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, ку эрнене палӑртнӑ ӗҫсене халӗ ан тытӑр.

Так что если даже у вас что-то было запланировано на эти дни, лучше отмените.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Фитнес-клуба абонемент туянӑр – кӗлеткене тивӗҫлӗ шайра тытӑр.

И купите абонемент в фитнес-клуб: вам необходимо поддерживать себя в тонусе.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хӑвӑра алӑра тытӑр.

На работе не теряйте чувство самоконтроля.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ