Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

туяннӑ (тĕпĕ: туян) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Финляндии Наци музейне чӑн мал-тан (1856 ҫулта) лекнӗ чӑваш тупри ⎼ А. Альквист вирьялсенчен туяннӑ кӗмӗл капӑрлӑх ⎼ хӑлха тенки.

Куҫарса пулӑш

Ют ҫӗршыв музейӗсенчи чӑваш тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

1924 ҫулта вара Финлянди музейӗ мӑкшӑ халӑхӗн тӗпчевҫинчен М. Е. Евсевьевран анатри чӑвашсен капӑр тум пуххине туяннӑ.

Куҫарса пулӑш

Ют ҫӗршыв музейӗсенчи чӑваш тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Йӑмӑх кӗрен, симӗс тата сенкер тӗслӗ ҫӳхе те хаклӑ ҫӑм пусмана ⎼ кӗшемире ⎼ вара Куснески уесӗнчи (хальхи Пенза облаҫӗнчи) пуян ялсенче юратса туяннӑ.

Куҫарса пулӑш

Сарӑ ту чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Мӗн тӗслӗ шӑрҫине ытларах янине кура тухья симӗс е хӗрлӗ сӑн туяннӑ.

Куҫарса пулӑш

Анатри чӑвашсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Уяв тумне сӑн кӗртме, капӑрлӑх ӑсталама вара пурҫӑн ҫипсене тата тӗрлӗ шӑкӑр-макӑра (шӑрҫа таврашне, хуртпуҫҫине, пӗчӗкҫӗ тимӗрташ япаласене) пасарта туяннӑ.

Куҫарса пулӑш

Несӗлӗпе ӳсӗмӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

2008 ҫулхи ҫулла «Кальяри» клуб «Милантан» Астори ҫине 50 % правине 1,2 млн евро тӳлесе туяннӑ.

Летом 2008 года клуб «Кальяри» выкупил 50 % прав на Астори у «Милана» за 1,2 млн евро.

Давиде Астори // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

2011 ҫулта клуб унӑн прависене «Милантан» туллин туяннӑ.

В 2011 году клуб полностью выкупил права на него у «Милана».

Давиде Астори // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%B0%D ... 1%80%D0%B8

1904 ҫулта музей Европӑпа Японири хӗҫпӑшалӗсенчен тӑракан икӗ пысӑк пухӑм туяннӑ, кун хыҫҫӑн ҫак коллекци пирки тӗнче шайӗнче пӗлме пуҫланӑ; 1912 ҫулта вара ятарлӑ уйрӑм йӗркеленӗ.

В 1904 музей купил два крупных собрания европейского и японского оружия, и его коллекция быстро приобрела международную известность; в 1912 был создан отдельный отдел.

Метрополитен музейӗ (Нью-Йорк) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D ... %80%D0%BA)

Асӑннӑ коллекцин пӗрремӗш экспоначӗсене 1881 ҫулта туяннӑ.

Первые экспонаты данной коллекции были приобретены в 1881 году.

Метрополитен музейӗ (Нью-Йорк) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D ... %80%D0%BA)

Музей ҫулсерен «Ҫулсеренхи отчёт» пичетлесе кӑларать, унта ҫӗнӗрен туяннӑ ӗҫсене асӑнса тухаҫҫӗ.

Каждый год музей публикует «Ежегодный отчёт», в котором перечисляются новые приобретения.

Метрополитен музейӗ (Нью-Йорк) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D ... %80%D0%BA)

1907 ҫулта музей Огюст Ренуартан хӑйӗн пӗрремӗш картинине укҫалла туяннӑ.

В 1907 году музей приобрёл свою первую картину Огюста Ренуара.

Метрополитен музейӗ (Нью-Йорк) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D ... %80%D0%BA)

Каярах, 1399 ҫулта, Пизӑна Миланри Висконти ҫемьене сутнӑ, утрава вара Пьомбинори Аппиано йӑхӗ туяннӑ, ҫапла май вӑл икӗ ӗмӗр хушши вӗсен аллинче пулнӑ.

Позже, в 1399 году Пиза была продана семье Висконти из Милана, остров был приобретён родом Аппиано из Пьомбино, который владел им в течение двух столетий.

Эльба (утрав) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AD%D0%BB%D ... %B0%D0%B2)

Купӑсне вӑл тахҫанах, Мускава командировкӑна кайсан, унта пурӑнакан пӗр ватӑ итальянецран туяннӑ пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

2 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Унӑн кӑҫал вуннӑмӗш класран вӗренсе тухнӑ пӗртен-пӗр хӗрӗ Зоя пӗрремӗш хут ӗҫ укҫи илнӗ те амӑшӗ валли кӗрен чечеклӗ, кӗске ҫанӑллӑ кӗпе туяннӑ.

Куҫарса пулӑш

1 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Ҫав хут тӑрӑх Иван Петрович патшалӑх банкӗнчен чылаях укҫа кайса илнӗ, унпа вара коммуна валли лашасем, плугсем, вӑрлӑх туяннӑ.

Куҫарса пулӑш

Революци матросӗ // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 179–186 с.

Хӑй тин кӑна туяннӑ сӑрӑ костюмпа мар, ҫар тумӗпех иккенне вӑл хваттер тӗлне ҫитсен тин астуса илчӗ, анчах каялла ҫаврӑнмарӗ.

Куҫарса пулӑш

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Херш каланӑ тӑрӑх, вӑрҫӑ пынине пӑхмасӑрах ҫунтармалли шӗвеке Зеленский йӳнӗрех хакпа Раҫҫейрен туяннӑ, хаксен расналӑхне вара хӑйне валли хӑварнӑ.

Херш утверждал, что Зеленский, несмотря на военные действия, закупал топливо у России по более низким ценам, а разницу оставлял себе.

Сеймур Херш // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 1%80%D1%88

Йывӑр ҫухату хыҫҫӑн вӑл пӗр лайӑх алӗҫ ӑсти патӗнче мастер-класс туяннӑ.

Куҫарса пулӑш

Алӑ ӗҫӗ - питӗ лайӑх эмел // Неля САБАХОВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... el-3645896

Тӗслӗхрен, виҫӗ ҫул хушшинче республика бюджетӗнчен 545 миллион тенкӗ калӑпӑшпа уйӑрса панине пула бизнес 2,3 миллиард тенкӗлӗх оборудовани туяннӑ.

Так, за три года благодаря выделенным из бюджета республики средствам в объеме 545 млн. рублей бизнесом куплено оборудования на 2,3 млрд. рублей.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Патшалӑх тӗрлӗ енлӗн паракан пулӑшӑва пула ҫынсем юлашки виҫӗ ҫулта 196 пин тӑваткал метр пурӑнмалли ҫурт-йӗр туяннӑ, 5868 ҫемье пулӑшу илнӗ.

За счет различных форм государственной поддержки за три последних года люди приобрели более 196 тыс. квадратных метров жилья.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех