Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӑй ҫитмен пирки пӑчкӑ аврине ҫинҫерех вӗренпе ҫыхса параттӑмӑр та, вара ачасем пӗр енчен тӑваттӑн-пиллӗкӗн, тепӗр енчен, пӗчӗкреххисем, пиллӗкӗн-улттӑн тытса туртатчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Ялта ӳснӗ май хулари ҫуртсен картишӗсенче тата кану паркӗнче вырнаҫтарнӑ ярӑнчӑксем хӑйсем патне уйрӑмах кӑчӑк туртатчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Ача сасси пулсан ял пурӑнать, унӑн малашлӑхӗ пурри те курӑнать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d0%b0%d1% ... %b0%d1%88/

Хам курса-тӳссе ирттернисем пурте мана вӗсем патнелле туртатчӗҫ, вӗсем хушшине пуҫӗпех кӗрсе каяс кӑмӑла хӑпартатчӗҫ.

Всё, что я непосредственно пережил, тянуло меня к этим людям, вызывая желание погрузиться в их едкую среду.

Манӑн университетсем // Леонид Агаков. Горький М. Манӑн университетсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 138 с.

— Нумаях та пулмасть сан ҫулхи ачасем пурте туртатчӗҫ…

— Еще совсем недавно все чукотские дети в твои годы курили…

Кэргыль патӗнче хӑнара // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Чӑтаймастчӗҫ вара хӑш-пӗр наркомсем, кӑмака хыҫне кӗрсе туртатчӗҫ.

Вот иному наркому станет невтерпёж, и улизнет за печку и наслаждается там.

Пин те тӑхарҫӗр ҫирӗм виҫҫӗмӗш ҫулхи кӗр кунӗсем // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Манӑн тантӑшсем вӑл вӑхӑтра пируса вӑрттӑн пытарса туртатчӗҫ те, мӑннисене тӗл пулсан туртса пӗтермен тӗпӗсене ҫанӑ ӑшне пытарса, сахал мар ӑшлӑхсене ҫунтарса шӑтаратчӗҫ.

Мои сверстники в то время курили в тайниках и при встрече со взрослыми зажимали окурки в рукаве.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Ҫамрӑка пур ҫӗре те туртатчӗҫ, тӗрлӗ пайра ӗҫлеме тиврӗ.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш пичечӗн Ренессансӗ таврӑнӗ-и? // Надежда Смирнова. Хыпар. — 2015, 16 январь/кӑрлач (No 4/5). — С.1, 4

«Стрела» ун чухне Ленинграда 10 сехет те 20 минутра ҫитетчӗ, кӳршӗсем паҫӑрах коридора тухса пирус туртатчӗҫ, ахӑрнех вӗсем эпӗ тӑрса тумланасса кӗтнӗ пулӗ, эпӗ ҫаплах выртаттӑм-ха.

Тогда «стрела» приходила в Ленинград в 10.20, и соседи давно уже курили в коридоре — должно быть, ждали, когда я оденусь и выйду, а я всё лежала.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951