Шырав
Шырав ĕçĕ:
— Упӑшкасӑр пурнӑҫ туратсӑр йывӑҫ пекех, — килӗшрӗ те Ваҫиле хушса хучӗ.
Тӑварлӑ каҫ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.
— Акӑ эсӗ туратсӑр шыв пирки лӑпӑртаткаларӑн, — терӗ вӑл.
Шывӑн турачӗ пур-и? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.
Ак тата, алла темле туратсӑр, ал хурси тачкӑшлӗ йывӑҫ лекрӗ, лӑнкӑртатса кӑна тӑрать хӑй.
Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.
— Арсӑр пурнӑҫ — туратсӑр йывӑҫ ӗнтӗ.
XXVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.
Вӗсем туратсӑр, анчах ҫӳлте вӗсен шӑллӑ пысӑк ҫулҫӑсем пур.Они без веток, только наверху листья большие-большие и с зубчиками.
Вокзал // М. Тимофеева. Житков Б. С. Эпӗ курса ҫӳрени: япаласем ҫинчен ҫырнӑ калавсем; М. Тимофеева куҫарнӑ; ӳнерҫӗсем Ф. Осиповпа П. Сизов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 212 с.
Ҫӗрле туратсӑр йывӑҫ ҫине пиҫиххипе мӗнле хӑпармаллине, йытӑсене йӗртен мӗнле пӑрса ямаллине, сивӗ пуласран юр ӑшне мӗнле пытанса выртмаллине, тӑшман ҫывӑхрипе инҫетрине пӑшал пенинчен мӗнле чухламаллине, е вӗсен сассипех орудисем ӑҫта ларнине мӗнле тупмаллине вӗрентнӗ.
Разведчиксем // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 46–54 с.
Яштака та ҫӳллӗ, туратсӑр вулли тӳп-тӳрӗ хӑпарать.
Йывӑҫ ҫинчи паллӑ // Михаил Рубцов. Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.
Туратсӑр яхтӑсем, пӑхсан ҫӗлӗк ӳкмелле, ҫӳллӗ.Сосны, почти без сучьев, были так высоки, что с запрокинутой головы спадала шапка.
XVIII. Харсӑр алӑсем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.
Ҫамрӑк хурӑнсем вырӑнне темле туратсӑр та ҫулҫӑсӑр шалҫасем ҫеҫ курӑнкалаҫҫӗ — снарядсемпе пулемет пульлисем вӗсене тепренех ҫула-ҫула кайнӑ.
IX сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.
Пытанма та вырӑн ҫук: тункатисемпе сайра ҫӗрте туратсӑр йывӑҫсем кӑна курӑнкалаҫҫӗ.Спрятаться негде: только пни да редкие деревья с гладкими стволами.
«Нервӑсӑр ҫын» // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 59–68 с.
Арсӑр арӑм — туратсӑр йывӑҫ.
XIX // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.
- 1