Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Пӗлтерӗшлӗ мероприятисене тунтикуна палӑртӑр.

Важные мероприятия лучше всего назначать на понедельник, 29 июня.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ тӗлпулусене тунтикуна палӑртӑр – ун чухне ӑнӑҫу сирӗн енче пулӗ.

Важные мероприятия лучше всего назначать на понедельник — в этот день вам обязательно улыбнется удача.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем шухӑшлама тунтикуна параҫҫӗ — пуҫ ватӑр, плансем тӑвӑр, тӗпчӗр.

Звезды дают на раздумье понедельник – размышляйте, анализируйте, планируйте.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Тепӗр тунтикуна пулать, унччен май ҫук.

— К тому понедельнику, раньше никак нельзя.

XVI сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Ирхи апатпа канашлу виҫӗ сехетре тин вӗҫленчӗҫ, палатӑна ҫитме ӗлкӗреес ҫук ӗнтӗ, ыран — шӑматкун, департамента кӗртмеҫҫӗ, ҫавӑнпа ку ӗҫе тунтикуна хӑвармалла пулчӗ.

Завтрак и совещание кончились в три часа, в палату идти было поздно, а завтра оказалась суббота — присутствия нет, пришлось отложить до понедельника.

II сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956