Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тункати (тĕпĕ: тунката) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ак, хурӑн тункати умне ҫитсе тӑп чарӑнчӗ те Раманпа Хӗрӳ Хӗветӗре шӑнӑрлӑ хытӑ аллине тӑсса пачӗ.

Куҫарса пулӑш

53 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Кӑнтӑрлахи кану хыҫҫӑн Раман юман тункати ҫинче шухӑша кайса ларатчӗ.

Куҫарса пулӑш

13 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ларса илер мар-и кӑштах? — пуҫ сулчӗ бригадир юман тункати еннелле.

Куҫарса пулӑш

4 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Пӗвӗ хурама тункати пекех.

Куҫарса пулӑш

XVII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫӗмӗрт туратти ҫине такам таптанӑ та, хуп-хура пиҫнӗ ҫӗмӗрт сапакисем нимӗрленсе тӑраҫҫӗ, карта ҫумӗнчи шилӗк тума тесе каснӑ хурӑн тункати хӗрлӗ нӑймакапа елтӗрсе ларать, ун тавра пӗр симӗс шӑна арӑш-пирӗш ҫаврӑнать.

Куҫарса пулӑш

9 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Хӑрӑк хурама тункати тахҫанах хыҫа юлнӑ.

Куҫарса пулӑш

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

— Леререхре улмуҫҫи тата хӑрӑк хурама тункати пулма кирлӗ.

Куҫарса пулӑш

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Вӑл юман тункати ҫинче шухӑша кайса ларчӗ.

Куҫарса пулӑш

Вутпа вут, хутпа хут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Йӑмра тункати ҫинче, сулхӑнра, Тавӑт учителӗ, Тӑхти лара парать.

Куҫарса пулӑш

VII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Хырне касни нумаях иртмен курӑнать, тункати ҫинче ӳснӗ ҫул ҫаврашкисем лайӑх палӑраҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Тӗлӗнмелле «кӗнеке» // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 5–8 с.

Кӑвайт тепӗр енче, тӑвӑлпа чӗлпек-чӗлпӗк хуҫӑлса аннӑ хурӑн тункати ҫумӗнче, кӳпшек питлӗ старик ларать.

По другую сторону костра, напротив, примостился возле вырванного бурей березового комля полнолицый старик.

Таркӑнсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Хускалмасӑр ларакан ача мӑклӑ тунката пек, тункати пулӑ тытса ларакан ҫын пек курӑннӑ.

Неподвижный парень походил на мшистый пень, на рыбака в пеньке.

Улӑхра // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пӗр ачи Карачӑма купӑсне йӑтса пырса пачӗ, тепри ун валли тенкел вырӑнне йывӑҫ тункати тупрӗ, вара хӑвалӑх ҫийӗн каллех янкӑр кӗвӗ юхрӗ.

Куҫарса пулӑш

XI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Павлуш, тахҫанхи юман тункати ҫине ларса, хастарлансах чӑвашла ташӑ кӗввисене, пӗрин хыҫҫӑн теприне улӑштарса пырса калама тытӑнчӗ.

Куҫарса пулӑш

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Хӗветӗр, ҫав вӗлле умне илсе кай-ха, унта тунката пур, ларса канам, — сукмак хӗрринче ларакан улмуҫҫи тункати ҫине кӑтартрӗ Эльгеев.

Куҫарса пулӑш

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Вӑл ӳкнӗ вырӑнта пӗлтӗр каснӑ ҫӑка тункати пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ӑна мар, эсрел тункати, акӑ ҫакна, ку тӳрӗрех.

Да не эту, остолоп проклятый, вот эту бери, прямую.

Мӗн пулнӑ пулнах // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 109–113 с.

Сад ӑсти йывӑҫ ҫинчи мӗнпур симӗс туратсене каснӑ, улмуҫҫин пӗчӗк тункати ҫеҫ тӑрса юлнӑ, ӑна та пулин ҫӳлтен икке ҫурнӑ пулнӑ, сад ӑсти ҫав ҫурӑка лайӑх улмуҫҫирен каснӑ пӗчӗк турат кӗртсе лартнӑ; каснӑ вырӑна замазкӑ сӗрсе тутӑр татӑкӗпе ҫыхнӑ, ҫумне пӗр пӗчӗк шалча лартса хӑварнӑ.

Срезал садовник всю зеленую верхушку деревца, оставил один пенек, да и тот еще расщепил сверху; в трещину воткнул садовник молодой побег от хорошей яблони; закрыл рану замазкой, обвязал тряпочкой, обставил новую прищепу колышками и ушел.

II // Василий Хударсем. Ушинский К. Д. Тӑватӑ ӗмӗт: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 28 с. — 12–15 с.

Ленин йывӑҫ тункати ҫине ларчӗ, пит-куҫне питӗ шухӑшлӑ та ӗҫлӗ сӑн ҫапрӗ.

Ленин сел на пенек, его лицо стало очень серьезным и озабоченным.

10 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.

Пӗр вӑхӑт вӗсем сӑмах чӗнмесӗр, кашни хӑйӗн тункати патӗнче, кашни хӑйӗн тӑкӑнман чернильниципе ӗҫлесе ларчӗҫ.

Они некоторое время молча поработали, каждый за своим пеньком, каждый со своей чернильницей-невыливайкой.

4 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех