Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тултарӑн (тĕпĕ: тултар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл вара: «Юрӗ, панулми пулса ҫитсен кутамккана тултарӑн та пасара кайса сутса килӗн, хӑвӑн укҫупа вара лавккара мӗнле пушмак илес тейӗн, ҫавна илӗн», — терӗ.

Куҫарса пулӑш

Панулми // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 36–45 с.

Алиса тилӗ шӑппӑн: — Ҫаксем пурте тӗлӗнмелле Ӗҫсен Хирӗнче укҫасем акаҫҫӗ. Паян акмалли юлашки кун ӗнтӗ. Ирпеле темӗн чухлӗ укҫа пухӑн та, темӗн те пӗр илсе тултарӑн… Кайӑпӑр часрах… — тет.

Лиса Алиса шепнула: — Это гуляют те, кто посеял деньги на Поле Чудес… Сегодня последняя ночь, когда можно сеять. К утру соберёшь кучу денег и накупишь всякой всячины… Идём скорее…

Буратино Ухмахсен Ҫӗршывне пырса лекет // Иван Викторов. Толстой А.Н. Ылтӑн ҫӑраҫҫи е Буратино курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: [юмах]; вырӑсларан И. Викторов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 135 с.

Ҫитменнине тата ачи-пӑчине те уксахах ҫуратса тултарӑн

Да ещё детей тоже хромых нарожаешь…

III. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Король ун ҫине хаяр куҫсемпе, йӗрӗнсе, тарӑхса пӑхать, ун умӗнче ҫын тӑман пекех: — Эсӗ! Эсӗ каласа тултарӑн вӗсене… — тет.

Король смотрит на него ненавидящими глазами, с презрением, с отвращением, словно перед ним и не человек даже: — Ты! Ты им такого наговоришь…

32 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Халӗ ӗнтӗ киле таврӑнӑн та пахчара блиндажсем туса тултарӑн.

Теперь чего доброго домой вернешься, и то настроишь на огороде блиндажей.

VIII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Кайӑн гимназине, двойкӑсем илсе тултарӑн.

Пойдешь в гимназию, нахватаешь двоек.

XXXIX. Аркату // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

— Пенӗ хыҫҫӑн вӗсене шутласа пушӑ лотока тултарӑн, — тесе хушса хучӗ Матвеев.

– А после стрельбы сосчитаешь и уложишь в пустые лотки, – прибавил Матвеев.

21 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Сан патна та курка ҫитӗ; ӳсӗрӗличчен ӗҫсе тултарӑн та ҫарамас тӑрса юлӑн.

И до тебя дойдет чаша; напьешься допьяна и обнажишься.

Хӳх 4 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех