Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Вӑл ӳкерекен савӑта юлашки тӗмсӗлӳсемпе тултарар…

— Наполним же его опрокинутую чашу последними взглядами.

V // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 23–48 с.

Чи малтан хамӑр таврари киревсӗр тӑшмансен шӑпине тултарар!..

В первую очередь надо расправиться с нашими ближайшими врагами!..

XV. Ухмаха ури канӑҫ памасть // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Пучахсене пурне те пӗр пысӑк михӗ ӑшне тултарар.

А все колоски давайте в один большой мешок ссыплем.

Уйра тупнӑ япаласем // Николай Резюков. Воронкова, Любовь. Тантӑшсем шкула каяҫҫӗ; вырӑсларан Н.Резюков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 48 с.