Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Чӗмсӗрлӗхӗре те, тирӗре те — кирлех тӗк! — мӗкӗрсех ячӗ Бурль.

— Молчание и шкуру, если хотите! — заорал Бурль.

Чӗмсӗрлӗх // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 267–275 с.

Сӳсе илесчӗ те тирӗре, чӗп-чӗр ӳтӗр ҫине тӑвар сапасчӗ — сиккелӗттӗр вара! —

Содрать бы с вас шкуры да посыпать по живому мясу солью— запрыгали бы!

X // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Сирӗн мӗнле-ха, хӗрлисене хӑвӑр хутора парса, тирӗре сӳтерттерес килет-и?

Вы, что же, хотите, чтобы красные заняли ваш хутор и содрали с вас шкуру?

XXII // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.