Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тиретӗп (тĕпĕ: тир) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Юрать, ан чӗн, — шухӑшларӗ Юс, — акӑ эпӗ сана татах тиретӗп».

«Ладно, молчи, — подумал Юс, — я вот сейчас проколю тебя».

Суккӑр Дей Канет // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 379–382 с.

Эпӗ асӑрханса пӑшал кӗпҫине лӑсӑ витӗр тиретӗп те, шанчӑклӑрах пултӑр тесе, турат ҫине хуратӑп, ерипен, хыпаланмасӑр тӗллеме тытӑнатӑп.

Я осторожно просовываю ствол ружья сквозь ветки, для верности кладу на сук и медленно, не торопясь, прицеливаюсь.

8 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Шӑхӑркаланӑ май, эпӗ Прибалтийскийӗн иккӗмӗш фронт линийӗпе ялавсем куҫара-куҫара тиретӗп.

Насвистывая, я переставлял флажки на Втором Прибалтийском фронте.

Ҫиччемӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех