Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Вӑй пур чухне тармасан, эпир хӑтӑлаяс ҫук, — пӑшӑлтатать Макар.

Куҫарса пулӑш

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ку ҫын та пӑрахса тармасан юрӗччӗ.

хорошо, если и этот мужик, как все, не шарахнется от него прочь.

Кутӑн шалҫа // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Ыттисене систерме кая юлтӑмӑр, тарар халех, тармасан пире мулкач тытнӑ пекех пере-пере ӳкереҫҫӗ.

— Уже поздно предупреждать других, бежим и мы, или нас перестреляют как зайцев.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Эсир те таратӑр, тармасан — сире ҫӗр ҫинче те, тупӑкра та ылханатӑп.

И вы сбежите, а нет — проклятье вам мое и здесь и в могиле!

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

Манӑн ун патӗнчен тухса тармасан та май килместчӗ…

Пришлось удрать от нее.

35-мӗш сыпӑк. Хисепе тивӗҫлӗ Гек вӑрӑ-хурахсен шайккине кӗрет // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.