Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Анчах каллех ӗҫ тухмарӗ: тем чухлӗ тӑрмашсан та, эпӗ кимме вырӑнтан тапратаймарӑм, карап шлюпки пекех йывӑр пулчӗ вӑл.

Но это ни к чему не привело: сколько я ни бился, я не мог сдвинуть с места мою пирогу, как раньше не мог сдвинуть корабельную шлюпку.

Вунтӑваттӑмӗш сыпӑк // Василий Хударсем. Даниэл Дефо. Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: роман; Василий Долгов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1970. — 5–280 с.