Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

таврӑнчӗҫ (тĕпĕ: таврӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ӗпхӳ хулинчен отпуска хӗрсем таврӑнчӗҫ – маскировка ҫыхаҫҫӗ, Краснодар хулинчен пӗртӑвансен хӗрӗсем килчӗҫ – вӗсем те ҫак ӗҫех пуҫӑнчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Пурне те пархатарлӑ ӗҫе явӑҫтарма тӑрӑшатпӑр // Галина СКОРОБОГАТОВА. https://ursassi.ru/articles/%D0%A5%D0%B0 ... -r-3389030

Вара лашана илмерӗҫ ҫаксам, киле таврӑнчӗҫ.

Тогда они эту лошадь не взяли, домой вернулись.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Карӗҫӗ тит те, чӑнах та ҫук тит, таврӑнчӗҫ тит вара.

Пошли — и вправду нет, вернулись тогда обратно.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Ҫаксам вӗренсе тухрӗҫ те киле таврӑнчӗҫ.

Они выучились и возвратились домой.

1. [Икӗ Йӑван] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 47-57 с.

Ҫартан пӗтӗмпех пӑсӑлса таврӑнчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Хӗвел те ҫаврӑнса килет, хуркайӑксем те таврӑнса килеҫҫӗ, салтаксем те киле таврӑнчӗҫ — пӗр ӑна ҫеҫ, ку тарана ҫитсе те, каялла ҫул пулмарӗ-ха…

Куҫарса пулӑш

11 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Ҫулталӑка яхӑн окоп чаврӗҫ вӗсем, ҫулталӑкран акӑ халь уйӑх каярах ҫеҫ яла таврӑнчӗҫ

Куҫарса пулӑш

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Кӑнтӑрла тӗлне ятарласа тытнӑ икӗ «Волгӑпа» Георгипе Эльвира тата тӑванӗсем ЗАГСран таврӑнчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Утмӑшран вӗсен, пӳрт-ҫурта питӗрсе, Уҫтук асламӑшне тата икӗ йӑмӑкне — вунпӗре кайнӑ Хветурапа улттӑри Верука лартса таврӑнчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Хӗвел ансан хӗрачасем киле таврӑнчӗҫ.

После заката девочки вернулись домой.

Йыт ҫури // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/616

Ҫапах та Инессӑпа Петӗр ӗмӗрлӗхех юлмарӗҫ унта — вунӑ ҫултан каялла таврӑнчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Унтан ҫамрӑксем авӑн уйӑхӗн вӗҫӗнче кӑна каялла таврӑнчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Унтан хӗрачасем шкула таврӑнчӗҫ.

Потом девочки наконец-то вернулись в школу.

Учительсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/572

Киле ҫӗтӗк-ҫатӑксӑр, пуканесемсӗр таврӑнчӗҫ.

Вернулись домой без тряпок и кукол.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564

Шухӑш вӗҫне тухаймарӗ — леш хуралҫӑсем таврӑнчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Ахӑрсамана хыпарҫи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Таврӑнчӗҫ, аслӑ государь, — пилӗк таран пуҫ тайса хуравларӗ лешӗ.

Куҫарса пулӑш

Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хуллен таврӑнчӗҫ вара пурте каялла Килтеш ялне.

Куҫарса пулӑш

Килтеш ялӗнче // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Курбангалиевпа Левенчук хӑйсен окопӗсене таврӑнчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Хыпарсӑр мар // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 86–93 с.

Тимӗр япала тӑвакан савӑтра ӗҫленӗ, йывӑр тимӗр ӳксе урине татсан, вӗсем яла таврӑнчӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Шурикпа калаҫни // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Ӑнланчӗҫ йӗкӗтсем ватӑ хресченӗн сӑмахӗсене, вара малалла им шырама каймарӗҫ, килне таврӑнчӗҫ.

Поняли юноши слова старика и не пошли дальше искать лекарство, а тут же вернулись домой.

Асамлӑ кетмен // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1307

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех