Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

таврӑнасси (тĕпĕ: таврӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Юлашки сӑмахне кам таврӑнасси ҫинчен каланине Анук хӑй те ӑнланаймарӗ.

Куҫарса пулӑш

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑл Завьялов таврӑнасси тата миҫе кун юлнине шутлать пулӗ-ха.

Куҫарса пулӑш

18. Малалла, малалла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Унӑн киле таврӑнасси килмерӗ кӑна.

Куҫарса пулӑш

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Тихон Иванович патне таврӑнасси ҫинчен шухӑшлас та килмерӗ унӑн.

Куҫарса пулӑш

XXXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Хабиров халӗ ӗнтӗ передовоя амӑшӗнчен, ашшӗнчен, арӑмӗнчен, хӗрӗнчен тата ҫак боецӑн ывӑлӗнчен салам калама таврӑнасси ҫинчен шантарнӑ.

Хабиров подчеркнул, что теперь уже вернется на передовую с приветом от мамы, папы, жены, дочери и сына этого бойца.

Радий Хабиров СВОна хутшӑнакан боеца панӑ сӑмахне пурнӑҫланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... an-3393756

Паянах яла таврӑнасси ҫинчен ан та шутлӑр.

Куҫарса пулӑш

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Вара пурте каялла патька-патша патне таврӑнасси пирки шухӑшлама тапратрӗҫ.

Куҫарса пулӑш

Юлашки ҫапӑҫу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Юрӗ ӗнтӗ, хулана таврӑнасси паян пулмӗ, — хуравне кӗттермерӗ Павӑл, тарӑннӑн, кӑкӑр туллин сывлӑш хыпа-хыпа.

Куҫарса пулӑш

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Ӑна пӑхса тӑрса яла таврӑнасси ҫинчен те манса кайнӑ.

Куҫарса пулӑш

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Оксана университета кайни ҫинчен, каҫхине пилӗк сехетсенче таврӑнасси ҫинчен ҫырса хӑварнӑ, апат ҫиме, вӑхӑта хам пӗлнӗ пек ирттерме сӗннӗ.

Куҫарса пулӑш

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Тӳрех калатӑп, эпӗ килмен пулсан, эсӗ киле чипер таврӑнасси иккӗллӗччӗ.

Куҫарса пулӑш

XV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫапла, Гриша ун чухне Совет Ҫарӗнчен киле таврӑнасси темиҫе уйӑх ҫеҫ юлнине паянхи пекех ас тӑвать.

Куҫарса пулӑш

Портсигар // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 35–41 с.

Пӗтрӗ вара Ваҫукӑн хӑҫан та пулин киле таврӑнасси.

И не воротится Василий никогда в родимый дом.

II // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хулана, Чикмене, таврӑнасси пирки сӑмах та пулма пултараймасть.

О возвращении в город, в Козьмодемьянск, не может быть и речи —

Ят шырани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Унӑн та рейсран кая юлса таврӑнасси час-часах пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

Суту-илӳпе ҫыхӑнтарнӑ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/30/%d1%81%d1%8 ... 80%d0%bda/

Вӑл ӗнтӗ сисрӗ: кӑҫал Атӑл лариччен киле таврӑнасси пулас ҫук.

Куҫарса пулӑш

2. Йывӑр ҫулталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ак Элентей кӗрсе калӗ, арӑму апат-ҫимӗҫ ытларах илсе пытӑр, мӗншӗн тесен сан унтан час таврӑнасси пулас ҫук.

Куҫарса пулӑш

2. Урасмет // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Хӑҫан каялла таврӑнасси паллӑ мар.

Куҫарса пулӑш

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Кунта килсе ҫитнӗ паллӑ мар ҫын каялла таврӑнасси пирки шухӑшлама чӗптӗм сӑлтав та ҫук.

Думать, что неизвестный вернется назад, не было никаких оснований.

VIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 319–383 с.

Вӗсен тӗллевӗ — укҫа-тенкӗ ҫителӗклӗ пухса тӑван ҫӗр-шывне таврӑнасси.

Их мечтой было, подкопив капиталец, вернуться на родину.

V. Мул тӑвӗ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех