Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Саня формине тӑхӑнса пустуй ан сӗтӗртӗр тенӗ вӑл.

Чтобы Санька зря не трепал формы.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Николай Пиктемир. Голубева, Антонина Георгиевна. Уржум ачи: повесть; вырӑсларан Н. Пиктемир куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 194 с.

Пурӑнтӑр ачасем пулса — ашкӑнтӑр, ҫулсем ҫине чурбаксем сӗтӗртӗр пулӗ, халӗ ӗнтӗ малашнехи служба ҫинчен шухӑшлас пулать.

Были ребятами — дураковали, небось на дорогу чурбаки тягали, а посля этого должны подумать о дальнеющей службе.

10 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.