Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Сыхлӑпӑр, ара.

Куҫарса пулӑш

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Сыхлӑпӑр эпир ҫав илеме!..

Куҫарса пулӑш

28 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Санӑн аслӑ ывӑлна эпир сыхлӑпӑр ура ҫине ҫирӗп тӑриччен.

Куҫарса пулӑш

Хура ҫынсен патшалӑхӗнче // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Пурте кайсан, вӑл амӑшӗ патне пычӗ те: — Анне, — терӗ, — эпир иккӗн тусем хушшине каякан сукмака сыхлӑпӑр, шуррисене иртсе кайма памӑпӑр.

Когда все ушли, он пришёл к матери, и сказал: — Мать, мы будем с тобой защищать путь в горы и не пропустим белых.

Паттӑр партизан // Николай Иванов. Тихонов Н.С. Паттӑр партизан: калавсем; вырӑсларан Н. Иванов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 47 с.

Юлташсем, ҫак ялава намӑса хӑвармӑпӑр, хӗҫпӑшала пӑрахмӑпӑр, хамӑр чӗрӗ чух, хамӑртан пӗри чӗрӗ юлсан та ҫакӑ ялава сыхлӑпӑр, фашизма пӗтерӗпӗр тесе ҫак ялав умӗнче тупа тӑвар.

Поклянёмся, товарищи, перед этим вот знаменем, что ни трусостью, ни малодушием не опозорим его, что оружия не сложим и, пока живы, пока хоть в одном из нас бьётся сердце, будем хранить это знамя и бить фашизм.

145 полк ялавӗ // Георгий Ефимов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 145–155 с.

— Эсир кайӑр, — терӗ вӑл йӑвашшӑн, — кунта эпир черетпе сыхлӑпӑр.

— Вы идите, — сказал он мягко, — а мы здесь подежурим по очереди.

Хаклӑ хӑнасем // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

«Эпир ҫав вӑхӑтрах горючи те хураллӑпӑр, комбайнерсем ҫывӑрсан — машинӑсене те сыхлӑпӑр», теҫҫӗ.

«Мы, говорят, заодно и горючее будем охранять и машины, когда комбайнеры уснут».

6 // Михаил Рубцов. Павленко П.А. Ҫеҫенхир хӗвелӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96 с.

— Эпир ӑна сыхлӑпӑр! — терӗ савӑнӑҫлӑ та янӑракан сасӑпа ҫамрӑкки.

— Мы за ним наблюдаем! — веселым, певучим голосом сказала молоденькая.

1. «Пирӗн колхозшӑн чи кирли» // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.