Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сыпасси (тĕпĕ: сып) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Юлташсем, эпир тӑвакан ӗҫре шӑратса сыпасси тӗп ӗҫ пулать.

— Сварка, товарищи, самое главное в нашей работе по нефтепроводу.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Провод вӗҫӗсене сыпасси хӗллехи условинче связистсемшӗн пит йывӑр ӗҫ пулнӑ.

Связистов крайне затруднял мучительный в зимних условиях процесс спайки концов провода.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Хытса кайнӑ кета вӑлчипе сивӗ ҫӑкӑра вӗсем тӑрӑшсах чӑмларӗҫ, трубасене хӗлле шӑратса сыпасси ҫинчен калаҫрӗҫ.

Они энергично жевали холодный хлеб с отвердевшей кетовой икрой и говорили о зимней сварке труб.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Вӗри шӳрпене канса сыпасси пулмарӗ.

Горячий суп остывал, никем не тронутый.

XIII. Кӗтмен хирӗҫӳ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Пыратчӗ те ҫапла, ури ҫинче те тӑраймастчӗ, хӑй калатчӗ: «Ку темӗн мар-ха, тетчӗ, кунсерен пӗрер черкке апат умӗн сыпасси вара — вилӗм вӑл», тетч.

Бывало, придёт, на ногах не держится и говорит: «Это ничего, а самая смерть — это ежедневно пить по одной рюмке перед обедом».

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Повар хӑй вара пӗр тӗслине ҫеҫ кӑмӑл хывать, ӑна «эрех сыпасси» теҫҫӗ.

Но сам повар из всех блюд предпочитает одно, называемое «водки выпить».

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех