Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Зина кӑна сурансӑр юлчӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫиччӗмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Анчах Укахвин хулти сурансӑр пуҫне кӑкӑр айӗнче те, пилӗк тӗлнерех те пӳр туртать.

Куҫарса пулӑш

10 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Йӗтес шӑмми хуҫӑлнипе хулпуҫҫинчи сурансӑр пуҫне унӑн урӑх суран та ҫук.

На ней было незаметно никаких иных ран, кроме перебитой ключицы и раны в плече.

VII. Хӗрхенмелле мар! // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Павлик пӗр сурансӑр, чип-чиперех таврӑннине курсан, аппӑшӗ ун патне чупса пычӗ те кулмаллине те, макӑрмаллине те пӗлмест.

Увидев Павлика целым и невредимым, тетя бросилась к нему, не зная, что делать — плакать или смеяться.

XXV «Мана вӑрларӗҫ» // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

Чӗрем ҫеҫ сурансӑр юлчӗ, Тен, санпа тӗл пулнӑран.

Куҫарса пулӑш

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

7. Пӗкӗрӗлсех кӗтӗм, хутлансах лартӑм, кунӗпе вӑйӑрханса ҫӳретӗп: 8. пилӗкӗме шӑтан-юхан тухса тулчӗ, ӳтӗм-тирӗмре сурансӑр вырӑн юлмарӗ.

7. Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу, 8. ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.

Пс 37 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

4. Эсӗ ҫилленнипе ӳтӗм-тирӗмре сурансӑр вырӑн юлмарӗ; ҫылӑхӑмсене пула шӑммӑмсем те канӑҫ мӗнне пӗлмеҫҫӗ: 5. ӗнтӗ ҫылӑхлӑ ӗҫӗмсем пуҫ тӳпинчен те иртсе кайрӗҫ, мана йывӑр ҫӗклем пек пусса тӑраҫҫӗ, 6. хамӑн ӑссӑрлӑхӑма пула суранӑмсем шӑршланса юхса тӑраҫҫӗ.

4. Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих, 5. ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне, 6. смердят, гноятся раны мои от безумия моего.

Пс 37 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.