Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

страницӑсене (тĕпĕ: страница) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Страницӑсене уҫа-уҫа, статьясен ячӗсене хӑвӑрт кӑна пӑхса иртрӗ.

Куҫарса пулӑш

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Журналӑн тӑххӑрмӗш номерне Таранов мӑнаҫлӑн, хаваслӑн тытрӗ, страницӑсене хӑвӑрт-хӑвӑрт уҫкаласа чи малтан «Киремет тытамакӗ» калавне шыраса тупрӗ.

Куҫарса пулӑш

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Манӑн, ҫав страницӑсене вуланӑ май, пӗр вӗҫсӗр куҫҫуль юхрӗ.

Куҫарса пулӑш

Ҫӑлӑнӑҫ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 105–115 с.

Эпӗ ҫаплах страницӑсене уҫкаларӑм.

Куҫарса пулӑш

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Глафира кӑна чи аякри кӗтесе пӗр-пӗччен кайса ларчӗ, умне кӗнеке кӑларса хучӗ, страницӑсене хутран-ситрен уҫкаласа (вӑл вуланҫи кӑна пулчӗ ӗнтӗ) хӑй пӑлханнине пытарма тӑрӑшрӗ.

Куҫарса пулӑш

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Сӗтел хушшинче ларакан пӗр ача ҫеҫ кӑтра ҫӳҫне силлентеркелесе «Ялав» журналти ӳкерчӗксене пӑхать, страницӑсене чаштӑртаттарса уҫнӑ май таса та кӑвак куҫӗпе Тарас ҫине пӑхкаласа илет, хушӑран аллинчи кӑранташӗн вӗҫне ҫӑварне чиксе йӗпетет.

Куҫарса пулӑш

Ҫамрӑксен каҫӗ // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 74-85 с.

Ҫак страницӑсене уйӑхне пӗрре ҫӗнетсен те вӗсен актуаллӑхӗ хӑвӑрт чакмӗ тесе шутларӑм та кэшламашкӑн ятарлӑ скрипт хатӗрлерӗм.

Куҫарса пулӑш

«Ӗнер тӑтӑш усӑ куракан сӑмахсен пайне ҫӗнетрӗм…» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/c/1857965207/448

Хальхинче вара ку страницӑсене кэш урлӑ кӑтартмалла ӑсталарӑм.

Куҫарса пулӑш

«Ӗнер тӑтӑш усӑ куракан сӑмахсен пайне ҫӗнетрӗм…» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/c/1857965207/448

— Пенишорӑран! — ҫырӑва уҫса йӑвӑ саспаллисемпе ҫырнӑ страницӑсене куҫӗпе йӗрленӗ май тӗлӗнсе каларӗ Васыле.

— От Пенишоры! — удивленно воскликнул Васыле, распечатав письмо и пробегая глазами густо исписанные страницы.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Упӑшки хаҫат пӑхса ларать, анчах вӑл вуламаннине арӑмӗ лайӑх пӗлет: Макар пӑшӑрханнӑ е куляннӑ самантсенче калаҫмасть, хаҫат е кӗнеке тытать, анчах страницӑсене уҫмасӑр, саспаллисене курмасӑр, пӗр тӗле пӑхса, вуланҫи пулса ларать.

Куҫарса пулӑш

XIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Миша ирӗксӗртен: — Артист чунӗ пурах ҫав сан, Павлуш. Ҫӳҫентерсех ятӑн мана та, — терӗ, страницӑсене уҫкаласа ларнӑ май.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Пӗлтерӗшлӗ, нумай ӗҫ-пулӑм пуҫланас кун умӗн, — ҫак страницӑсене те шӑпах ҫавӑнпах ҫырма пуҫларӑм, — ирхине ҫыран хӗрринче яланхинчен ытларах вӑхӑт уҫӑлса ҫӳрерӗм ахӑр, мӗншӗн тесен кӗтмен ҫӗртен хытах выҫса кайрӑм; куҫ тӗлне лекнӗ ахаль хупах патне, унӑн алӑкӗ умне, террасӑна кӗрсе лартӑм та — ӑна хупласа хунӑ шурӑ тата кӑвак чечеклӗ плюш евӗрлӗ ӳсен-тӑрана сӑнакаласа, ҫӑмӑл хӗрлӗ эрехпе сыпкаласа ӑшаланӑ мерлан ҫиме пикентӗм.

Накануне дня, с которого началось многое, ради чего сел я написать эти страницы, моя утренняя прогулка по набережным несколько затянулась, потому что, внезапно проголодавшись, я сел у обыкновенной харчевни, перед ее дверью, на террасе, обвитой растениями типа плюща с белыми и голубыми цветами, я ел жареного мерлана, запивая кушанье легким красным вином.

III сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Питех те шел — юлашки страницӑсене тӑпӑлтарса кӑларнӑ!

Увы! последние страницы были вырваны!

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 293–301 с.

«Страницӑсене тата-тата вистени — тискер, культурӑллӑ мар; нимӗҫ ҫеҫ ҫапла тума пултарать; намӑсланӑр, паллӑ мар туртса кӑларуҫӑ!».

«Дико и некультурно вырывать страницы; на это способен только немец; стыдитесь, неизвестный вырыванец!»

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 293–301 с.

Пӳрнисене сурчӑкласа, Васька страницӑсене хуллен кӑна уҫса пычӗ.

Васька бережно перелистывал страницы журнала.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Вӑл ҫиленсе хулӑм та кӑвак страницӑсене уҫкаласа пӑхать те, кӗнекене тӳшек айне чикет.

Он сердито перелистывает толстые, синие страницы и суёт книгу под тюфяк.

V. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Ҫак страницӑсене Зубавин майор ним чӗнмесӗр, Гойда ҫине пӗрре те пӑхса илмесӗр вуласа тухрӗ.

Майор Зубавин молча, ни разу не взглянув на Гойду, прочитал его записки.

15 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Хӑшпӗр страницӑсене икшер хут та вуларӗ.

Некоторые страницы перечитал дважды.

1 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Эпӗ сӗтел патнерех, симӗс абажурлӑ лампа патнерех шуса ларатӑп, вара Антон Семенович ман умма почта хучӗн листисене, шкулти тетрадьсенчен ҫурса илнӗ страницӑсене кӑларса хурать.

Придвигаюсь к столу, к лампе под зеленым абажуром, и Антон Семенович раскладывает передо мною листки почтовой бумаги, страницы, вырванные из тетради.

68 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Пӑван ҫырӑва сӗтел ҫине хучӗ те страницӑсене пӗчӗкҫӗ сӗркӗчпе сӑтӑрчӗ.

Овод положил письмо на стол и провел по страницам тоненькой кисточкой.

I // Гаврил Молостовкин. Войнич, Э. Пӑван: роман / вырӑсларан Г.Молостовкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 284 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех