Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Анчах ҫакӑн пек сиккеленипе самолет ҫӗмрӗлсе каймасть-и?

— А от этих толчков самолет не сломается?

Юлашки дюйм // Тӑван Атӑл. Джеймс Олдридж. Юлашки дюйм. — Тӑван Атӑл, 1961, 6№, 79–89 с.

Хӑйӑр ҫинче вӗтӗ кӑпшанкӑсем кумса ҫӳренӗ, анчах те кӑпшанкӑсем чупкаланӑ унта, те хӑмӑш сиккеленипе ҫапла курӑннӑ — пӗлме ҫук.

По песку метались цветные жучки, и нельзя было понять, бегают ли это водяные жители, или передвигаются камешки.

XXX сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.