Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сарафанне (тĕпĕ: сарафан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Люся тӑчӗ те сарафанне силлесе тасатрӗ, ерипен ман патӑмран пӑрахса кайрӗ.

 — Люся встала, встряхнула сарафанчик и медленно пошла от меня.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

— Паллах, — терӗ вӑл, утнӑ ҫӗртех сарафанне хыврӗ те тум улӑштарса тӑхӑнма чупса кайрӗ.

 — Конечно, — сказала она и, на ходу снимая сарафан, побежала переодеваться.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Алёнка сарафанне тӑхӑнчӗ те ман пата пычӗ.

Аленка надела на купальник сарафан и подошла ко мне.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Кӗрсенех укапа тӗрлесе ҫӗлетнӗ сарафанне турткаласа тӳрлеткелерӗ.

Она с бессознательной кокетливостью оправляла на себе обшитый позументом сарафан.

1 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

Вӗсене уяв чухнехи сарафанне тӑхӑннӑ, хӗрлӗ тутӑр ҫыхнӑ Даша аппа хапӑл туса йышӑнчӗ.

Их встретила тетя Даша в праздничном сарафане и в красной косынке.

XI сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех