Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Эсӗ, Леня, тата тепӗр ракне ил, — терӗ вӑл, — ил, ан хӑра.

— Ты, Леня, бери ще рака, — сказала она, — бери, не бойся.

3 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Вӑл пӗр ракне илчӗ те мана тӑсса пачӗ.

Она взяла за клешню одного рака и протянула мне.

3 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Эп сана ракне ахалех парӑп, укҫасӑрах ҫитерӗп.

Я тебе рака за так дам, без грошей.

3 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Сана тата, шуйттана, курман пулӗ, — терӗ Любим, унтан ҫилленнипе ракне шыв хӗрнелле ывӑтрӗ.

— Тебя еще тут, чёрта, не видали! — говорит Любим и со злобой выбрасывает на берег рака.

Шампа // Иван Иртышев. Антон Чехов. Калавсем. Чӑвашгосиздат, 1940. — 18–26 стр.

Соляри сеансӗ вӑхӑтӗнче ультрафиолет пайӑркасем ӳте татах та шаларах кӗреҫҫӗ, ҫапла майпа ӳт ракне пуҫарас хӑрушлӑха ӳстереҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Ытлашши хĕвел те сиенлĕ // Эльвира КУЗЬМИНА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.03.04