Чӑваш чӗлхи корпусӗ

«Хӑйне кӑшт та пулин шанмасан, мӗн-ма куҫкӗретех пӗтесшӗн вара ку ҫын?

Куҫарса пулӑш

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑл, пӗтесшӗн мар пулса, пӗтӗм вӑйӗпе тытӑнса ларатчӗ.

Он изо всех сил держался и не хотел умирать.

Ватӑ тирек // Чӗмпӗр чӑваш шкулӗ. Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с.

Пӗтсен те, хуть мӗскер пулсан та, хӑй пӗтесшӗн.

Он хотел пожертвовать собой во что бы то ни стало.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Лампӑра тахҫанах ӗнтӗ краҫҫын пачах юлман-мӗн те, халӗ вӑл, шартлаткаласа, юлашки хӑрӑмлӑ ялтлатӑвӗсемпе ҫунса пӗтесшӗн тертленет.

В лампе давно уже вышел весь керосин, и теперь она, потрескивая, догорала последними чадными вспышками.

XXII // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.