Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӗтерӗпӗр (тĕпĕ: пӗтер) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Сантӑркка ҫинчен калаҫма ҫакӑнпа пӗтерӗпӗр, — терӗ кил хуҫи, арчаран пӗр кӗленче эрех кӑларса.

Куҫарса пулӑш

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Килте калаҫса пӗтерӗпӗр, халь ӗҫлемелле, — тесе Безбородов патне васкарӗ.

Куҫарса пулӑш

47 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Эпир ҫеҫ, хӗрарӑмсем, ҫӗр ҫинче пурнӑҫ паракансем, пӗрлешсе ҫӗнӗ вӑрҫӑсене пӗтерӗпӗр.

Куҫарса пулӑш

Тӑранайми вӑрҫӑсем // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Ну, тепринче калаҫса пӗтерӗпӗр

Куҫарса пулӑш

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Плана кӗртнӗ ӗҫсене кӗске вӑхӑтрах туса пӗтерӗпӗр», – тенӗ Сергей Артамонов.

Куҫарса пулӑш

Олег Николаев ҫӗр ӗҫченӗсене кашни гектар ҫӗр лаптӑкӗпе тухӑҫлӑ усӑ курма чӗнсе каланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/27/oleg ... er-laptkpe

— Эппин, ыран выляса пӗтерӗпӗр, апла шухӑшламалӑх вӑхӑт пур-ха ман, — савӑнса тухса кайрӗ Игнат Васильевич.

Куҫарса пулӑш

Шухӑшлама вӑхӑт пур // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 49–52 с.

— Ыран ӗҫе иртерех кайса хӑвӑртрах пӗтерӗпӗр те, часрах килсене саланӑпӑр, — терӗ вӑл юлташӗсене.

Куҫарса пулӑш

Алимпи // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 33–50 с.

Пӳртре урайне эптерлесе пӗтерӗпӗр тетӗп-ҫке.

А то мы весь пол в доме вытопчем.

Янтул кам вӑл? // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пӗтерейменнине ыран пӗтерӗпӗр.

Куҫарса пулӑш

III // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вырӑс княҫӗсем пӗр-пӗринпе туслӑ пурӑнмаҫҫӗ, ҫавӑнпа эпир вӗсене ҫӑмӑллӑнах ҫӗмӗрсе пӗтерӗпӗр, — терӗ Батухан.

Куҫарса пулӑш

Батухан // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Капла эпир хамӑр та пӗтӗпӗр, юлташсене те пӗтерӗпӗр.

Эдак и сами погибнем и товарищей погубим.

ХIII сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Халӗ ӗнтӗ эпир мӗнпур йӗрсене пӑтратса пӗтерӗпӗр.

Теперь мы им все следы запутаем.

V сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Ну, юрӗ, акӑ плакатсене ҫыпӑҫтарса пӗтерӗпӗр те, эсӗ манпа пӗрле пырӑн.

Ну, да уж ладно. Вот кончим расклеивать, пойдешь со мною.

VI сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

— Ҫӗкле эппин, — терӗ старик, кӑмӑлланах килӗшсе, — ҫӗклесе пыр, апла пулсан, ӗҫне те иксӗмӗр хӑвӑрт пӗтерӗпӗр, — терӗ.

— Понеси, — охотно согласился старик, — понеси, коли так, оно вдвоем-то быстро управимся.

VI сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Лешсене пӗтерӗпӗр, кусем вара, юлсан, татах тем шар кӑтартӗҫ.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Эпир ҫунса кайнӑ самолет вырӑнне тӑшмансенне вунӑ самолетне пӗтерӗпӗр тата ҫапӑҫса илнӗ хаклӑ япаласене ҫӗнӗ самолетсем тума Мускава ярӑпӑр, тесе тупа турӑмӑр.

Мы поклялись, что вместо сгоревшего самолета уничтожим десять вражеских и взятые в бою ценности отправим в Москву на постройку новых самолетов.

Кӗмӗл хӗҫ // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Апла пулсан, Центральнӑй Комитетпа та, вӑл меньшевиксен енне ҫаврӑнса ӳкнӗ пулсан, пӗтерӗпӗр.

Будем, стало быть, и с Центральным кончать, ежели он к меньшевикам перекинулся.

XXII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Ҫапах та эсир приказ панине пула ӗҫе пӗтерӗпӗр

По вашему, однако, приказу покончим…

X сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Эпир мӗнпур тӑшмансене — кунтисене те, ют ҫӗршывсенчен пирӗн пата хӑйсен сӑмсисене чикекеннисене те аркатса пӗтерӗпӗр, ун чух вара…

Побьём это мы всех врагов — и тутошних и тех, которые из других держав нос свой суют к нам, тогда, значит…

Кӑвайт умӗнче // Николай Евстафьев. Баныкин, В. И. Чапаев ҫинчен: калавсем; Н. Евстафьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 128 с.

Унӑн мӗнпур шӑмми-шаккине хуҫса пӗтерӗпӗр.

Переломаем ему все кости.

«Олег, ӑҫта эс?» // Василий Юдин. Кошевая Е. Ывӑлӑм ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 208 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех