Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӑрахмасӑр (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хӗветӗр телефон трубкине пӑрахмасӑр, ларать.

Куҫарса пулӑш

Ҫул курки пушанса тӑмарӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ҫав вӑхӑтра мӑн хырӑмлӑ хуҫа, арена ҫинче цирк ҫыннисемех айкашнине халь те ӗненме пӑрахмасӑр, кула-кула арӑмне каларӗ:

Куҫарса пулӑш

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Вӑл хӑйӗн тӗлӗнмелле киревсӗр шухӑшӗсенчен пӗрне те пуҫӗнчен кӑларса пӑрахмасӑр тухса кайрӗ…

Куҫарса пулӑш

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Анчах хӑйне Атӑл ку енче вырӑссем пилӗк ҫӗр стрелец ытла ҫухатни ҫинчен пӗлтерсен воевода ҫарсене пӗр ҫӗре пуҫтарма, ҫапӑҫма пӑрахмасӑр пӗчӗккӗн хула еннелле чакма хушрӗ.

Куҫарса пулӑш

2. Мӑрсан хӑлхи питӗрӗннӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ирӗке яма ӗлкӗрӗн, — терӗ лешӗ пуллине чӑмлама пӑрахмасӑр.

Куҫарса пулӑш

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Манӑн мухтанас кӑмӑлӑм ҫук, анчах Хусанти чи чаплӑ ҫынсен умӗнче, сеид умӗнче каласа хӑвармасӑр та чун чӑтмасть: Гирейсем тытса тӑма пӑрахмасӑр Хусан ханлӑхӗ вырӑссен хурри пулас ҫук.

Куҫарса пулӑш

1. Тыткӑна лекнӗ уйӑх // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Вӗренме кайсан, атӑпа ҫӳрӗ, анчах пурнӑҫра ҫӑпата хуҫма пӗлни те кансӗрлемест, — ӗҫлеме пӑрахмасӑр каласа хучӗ Иван.

Куҫарса пулӑш

XX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Пӗтеретпӗр, — ӗҫлеме пӑрахмасӑр тавӑрчӗ лешӗ.

Куҫарса пулӑш

ХХII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Эп кунта хам кӑмӑлпа килмен, — йӗкӗлтесе калаҫнӑшӑн воеводӑна кӑшкӑрса пӑрахмасӑр аран чӑтса тӑчӗ Сахиб-Гирей.

Куҫарса пулӑш

12. Ямпах урам // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Эпӗ хӑмӑн чунӑма тӗттӗм чӑваш халӑхӗшӗн хӗрхенместӗп, анчах чуралӑх сӑнчӑрне татса пӑрахмасӑр, эпир ҫӗнӗ пурнӑҫ тӑваяс ҫук иккен, тет…

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Депутат хӑйӗн полномочийӗсене производствӑри е службӑри ӗҫе пӑрахмасӑр пурнӑҫласа пырать.

Депутат осуществляет свои полномочия, не порывая с производственной или служебной деятельностью.

Чӑваш Автономиллӗ Социализмлӑ Совет Республикин Конституцийӗ (Тӗп Законӗ) // ЧАССР Верховнӑй Совечӗн депутачӗсем. Чӑваш Автономиллӗ Социализмлӑ Совет Республикин Конституцийӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 128 с. — 69–123 с.

— Кӗрес тетӗп, — тесе хытах мар, анчах хам шухӑшланине пӑрахмасӑр каларӑм.

— Хочу, — негромко, но упрямо ответил я.

XIV сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

— Карабин йӗнӗре-и? — ыйтрӗ хут тытса тӑраканни йӗрке айне йӗр туртма пӑрахмасӑр.

— Карабин в чехле? — сказал человек с бумагой, проводя под строкой черту.

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 301–345 с.

Ҫӑлӑнса тухсанах вӑл хӑйне хӑй улталамасӑр, кама та пулин килӗштерсе пӑрахмасӑр тата ӳкӗнӗҫсӗр пурӑнма пуҫлӗччӗ те…

Ему хотелось зажить, если он уцелеет, так, чтоб не было места самообманам, увлечениям и раскаяниям.

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 229–275 с.

— Ну? — чӑмлама пӑрахмасӑр пуҫне ҫӗклерӗ Куччанов.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Тӑр! — ку таранччен сӑмах хушманскер, кӑшкӑрса пӑрахмасӑр тӳсеймерӗ милици пайӗн начальникӗ.

Куҫарса пулӑш

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Мӗн ҫӗнни, хӑвӑртрах кала, ӗҫ нумай, — хушрӗ вӑл, куҫне килен-каянсем еннелле вылятма пӑрахмасӑр.

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Савинков, урисене хӑй айнелле куклетсе, ӑна куҫӗсемпе пур енчен те хыпашлама пӑрахмасӑр пӑхса ларать…

Савинков, поджав под себя ногу, не спускал с него прощупывающих глаз…

5 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Эпир, хайхи «вӑййа» пӑрахмасӑр, хуторсем тӑрӑх ҫаврӑнса ҫӳретпӗр.

А мы кружили по хуторам, продолжая «игру».

Пирӗн «столица» // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Вӑл вӑхӑтра тин ҫеҫ пичетлесе кӑларнӑ «Хурҫӑ мӗнле хӗрсе ҫитнӗ» кӗнекене алран пӑрахмасӑр вуласа тухрӑм.

Не отрываясь, залпом прочитал только что изданную тогда «Как закалялась сталь».

2. Вӗренме шутларӑм // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Кожедуб, И. Н. Тӑван ҫӗршывшӑн: летчик каласа пани. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 192 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех