Шырав

Шырав ĕçĕ:

пытанса (тĕпĕ: пытан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Эппин, португалсен карапӗсен куҫне лекес мар тесе вӗсен пытанса паллӑ мар шывсем тӑрӑх каймалла пулнӑ.
Следовательно, планировать путь предстояло по неизвестным водам, скрываясь от португальских кораблей.

Хуан Себастьян Элькано // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D1%83%D ... 0%BD%D0%BE

Нумай нимӗҫсем Германирех пытанса пурӑнма тытӑнчӗҫ, чылайӑшӗ ют ҫӗр-шывсене тухса тарчӗҫ.
Куҫарса пулӑш

Скульптор // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 189–193 с.

— Санран мӗншӗн пытанса пурӑнни пирки калаҫмӑпӑр паян.
Куҫарса пулӑш

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Ленинградра манран пытанса пурӑннӑ чухне…
Куҫарса пулӑш

Тепӗр чухне эсӗ ӑна пӗтертӗм тесе шутлатӑн, вӑл пур, чеескер, санран пытанса ларнӑ, — вӑхӑтлӑха.
Куҫарса пулӑш

Вӗсем пур, тӑван хӗрӗпе кӗрӳшӗнчен хӑраса, кушаккайӑксем пек, кухньӑна тухса тарнӑ, унта хӗсӗнсе пытанса ларнӑ…
Куҫарса пулӑш

Вӑл вӑхӑтра эпӗ атте-аннесенчен вӑрттӑн тимӗрҫ лаҫҫинче те сахал мар пытанса пурӑннӑ, — ватӑ тимӗрҫпе пӗрле сасӑсӑр перекен пӑшал тӑвасшӑн тӗрмешеттӗмӗр…
Куҫарса пулӑш

II // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Ҫакнашкал улшӑнусене пула ӑна полици шырать, хӑй вӑл Лондонри хӑна ҫуртӗнче пытанса пурӑнать, Лондонри ҫамрӑксем хушшинче шуйттана хисеплемелли мода пуҫарса ярать, юлашкинчен вара каялла ҫын пулса тӑрать.
Из-за этого превращения его преследует полиция, он прячется в лондонской гостинице, порождает среди молодых лондонцев моду на дьяволизм и наконец превращается обратно в человека.

«Шуйттан сӑввисем» // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A8%D1%83%D ... 0%B5%D0%BC

«Фарисейсен утравӗ» романра автор респектабельность хыҫӗнче пытанса тӑракан буржуасен икӗпитлӗхне уҫса парать.
В романе «Остров Фарисеев» автор раскрывает лицемерие буржуа, которое скрывается за маской респектабельности.

Джон Голсуорси // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%B6%D ... 1%81%D0%B8

Собор криптӗнче ҫӗршыври чылай паллӑ тӗн ӗҫченне, ҫав шутра Йожеф Миндсенти архиепископа пытарнӑ, 1956 ҫулхи Венгри пӑлхавне пусарнӑ хыҫҫӑн 1956—1971 ҫулсенче вӑл Будапештри американ элчелӗхӗнче пытанса пурӑннӑ, кайран Венӑра эмиграцире пурӑннӑ.
В крипте собора похоронены многие видные религиозные деятели страны, в том числе архиепископ Йожеф Миндсенти, после подавления Венгерского восстания 1956 года укрывавшийся в 1956—1971 годах на территории американского посольства в Будапеште, а затем живший в эмиграции в Вене.

Эстергом // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AD%D1%81%D ... 0%BE%D0%BC

Кӑшт тӑхтасан тунката хыҫӗнче пытанса ачасен калаҫӑвне вӑрттӑн итлесе выртнӑ ҫын тухрӗ.
Куҫарса пулӑш

1 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Эпӗ пытанса тӑнӑ йӑмра хыҫӗнчен тухрӑм.
Куҫарса пулӑш

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Эпӗ аякра, йӑмра хыҫӗнче, вӑрттӑн пытанса тӑнипе рапорт сӑмахӗсене уҫӑмлӑн илтейместӗп.
Куҫарса пулӑш

Ырӑ мар пулӗ ӑна юлташӗсенчен юлса ӑсатакансен хушшинче тӑма, анчах Ҫимун хӗрарӑм арки хыҫне пытанса юлмасть вӗт, хӑй ирӗкӗпе те юлмасть вӑл яла.
Куҫарса пулӑш

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Петӗр, часрах яла чуп, кала Архип Григорьевича: утар пӳртӗнче пуян Ҫӗпритун пытанса пурӑннӑ.
Куҫарса пулӑш

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Иртнӗ каҫ арман хыҫӗнчи хурӑнлӑхра пытанса ларчӗ вӑл.
Куҫарса пулӑш

Кӑнтӑрла каллех кашкӑр пек ял ҫывӑхӗнче пытанса ҫӳрет, сӑнать.
Куҫарса пулӑш

Хура мӗлке, вите хыҫне пытанса, карта урлӑ пуҫне кӑларнӑ та картишнелле пӑхкалать.
Куҫарса пулӑш

Ырӑпа пытанса ҫӳремест пуль-ха.
Куҫарса пулӑш

Ҫумӑрлӑ кунсенче мунча таврашӗнче пытанса ҫӳренӗ чух тӗрлӗ май шухӑшларӗ Ҫӗпритун.
Куҫарса пулӑш

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика