Чӑваш чӗлхи корпусӗ

1920 ҫулхи февралӗн 5-мӗшӗнче Владимир Ильич Чулхулари радиолабораторие ертсе пыракансенчен пӗрин патне, М. А. Бонч-Бруевич инженер патне, ҫапла ҫырнӑ:

Куҫарса пулӑш

Хӑватлӑ вӑй // В. Е. Сорокин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 85–91 с.

Ларса пыракансенчен нумайӑшӗ тӗлӗреҫҫӗ ӗнтӗ.

Куҫарса пулӑш

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Унпа пӗр курсра вӗренекен ачасем унӑн пултарулӑхне хӗрӳллӗ ырланӑ, вӗсем курава пыракансенчен пӗрремӗшсем пулнӑ.

Ее однокурсники горячо поддержали ее творческий порыв и были одними из первых, посетивших выставку.

Пушкӑртра СВОна хутшӑнакан ҫынсене халалланӑ персональлӗ курав уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ln-3464652

Альбина вечера ертсе пыракансенчен пӗри пулчӗ.

Куҫарса пулӑш

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Хӑнана пыракансенчен кашниех Герасим Федотовичпа калаҫма тӑрӑшрӗ.

Куҫарса пулӑш

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Светлана Храмова – Контактра хутшӑну тетелӗнчи «Чӑваш чӗлхи – чӗкеҫ чӗлхи» ушкӑна пуҫарса яракансенчен тата йӗркелесе пыракансенчен пӗри.

Куҫарса пулӑш

«Пӗтӗм чӑваш диктанчӗ» акцин ӗҫ йӗркелӳ комиссийӗн ларӑвӗ иртрӗ // Вӗренӳ институчӗ. https://chrio.rchuv.ru/news/2023/04/12/p ... ssijn-larv

Перфильев Ейӗк хусахӗсен 1772 ҫулхи пӑлхавне ертсе пыракансенчен пӗри пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

Патька-патша // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Борис, сана ашкӑнма юратать теҫҫӗ, анчах эсӗ ҫав тери лайӑх ача иккен, — тенӗ вӑл виҫҫӗмӗш кунӗнче ыттисене ашкӑнма хавхалантарса пыракансенчен пӗрне.

Куҫарса пулӑш

Амӑшӗ // Макар Хури. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 93–94 с.

Ҫамрӑксене ертсе пыракансенчен хӑш-пӗрисене тӗрмене тытса хупнӑ.

Есть провалы и в молодежном руководстве.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Хӑй чӑваш, — терӗ хыҫалта пыракансенчен пӗри, — юрри — тутарӑн, каясса вырӑссем патне каять…

Куҫарса пулӑш

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Анчах малта пыракансенчен яланах ытларах ыйтаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

XIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Манпа пӗрле пыракансенчен пӗри алӑран туртнипе вӑранса кайрӑм.

Проснулся я оттого, что один из моих спутников дернул меня за руку.

I сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Чӑваш Республики – студентсен ӗҫ отрячӗсенчи ҫамрӑксен шучӗпе федерацин Атӑлҫи округӗнчи регионсен хушшинче малта пыракансенчен пӗри.

Чувашская Республика – один из лидеров по численности бойцов в составе студенческих трудовых отрядов среди регионов Приволжского федерального округа.

Михаил Игнатьев Раҫҫей студенчӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/01/25/news-3467690

Ҫав ӗҫе ертсе пыракансенчен пӗри вара — Антонов.

В этом деле Антонов был одним из главных.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Олимпиада Таллерова. Криштоф Е.Г. Ҫу уйӑхӗ — экзамен умӗнхи вӑхӑт: повесть. Вырӑсларан О. Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 144 с.

Чи лайӑх вӗренсе пыракансенчен пӗри манӑн ахаль сыснах - Чушка-финтифлюшка пулнӑ.

Одна из первых моих учениц была Чушка-Финтифлюшка — обыкновенная свинья.

Чушка-финтифлюшка // Куҫма Чулкаҫ. Дуров В.Л. Манӑн кайӑксем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 152 с.

Горький ячӗпе хисепленекен колоние вӑл чи малтан пыракансенчен пӗри пулнӑ.

Он пришел в колонию имени Горького одним из первых.

Пролог вырӑнне // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Вертешхэдьшег тӑвӗсем ҫинче ялав йӑтса пыракансенчен темиҫе ҫын вилчӗҫ те, Багиров, Сталинградра ҫапӑҫнӑ ветерансемпе пӗрле, вӗсем вырӑнне тӑчӗ.

В горах Вертешхэдьшег погибло несколько знаменщиков, и Багиров в числе других ветеранов-сталинградцев заменил погибших.

I // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Вӑтам ӗмӗрсенчи пысӑк собор евӗрлӗскер, вӑл хӑй ҫине наступлени туса пыракансенчен каялла чакса пынӑн, Дунай шывне путса аннӑн туйӑнать.

Он как будто удалялся от них, опускался в Дунай — он был похож на огромный средневековый собор.

XXIII // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Вӑрҫӑ ӗҫне ҫакӑн пек ертсе пымалла-ши вара?.. — вӗчӗрхенсе калать иртсе пыракансенчен пӗри.

Разве так можно вести военную работу… — раздраженно и громко говорил один из шедших.

Улттӑмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Вӗсем ертсе пыракансенчен: «Ӑҫталла каймалла?» — тесе ыйтнӑ.

Расспросили проводников.

Ермак // Чӗмпӗр чӑваш шкулӗ. Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с.