Шырав
Шырав ĕçĕ:
«Нумай шухӑшланипе пулӗ-ха», — тесе эмел хыпатчӗ те ӗҫе пуҫӑнатчӗ.«Недось, из-за долгих размышлений», — она заглатывала лекарство и принималась за работу.
Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.
Анчах вӑл ҫырма пуҫӑнатчӗ те, унӑн шупка, ача-пӑчаннн евӗр ӳркевлӗ, килпетсӗр, каппайчӑк е шаблонлӑ пулса тухатчӗ.Но когда он принимался писать, выходило бледно, по-детски вяло, неуклюже, напыщенно или шаблонно.
XVII // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.
Страницăсем:
- 1