Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Паллах, пуҫтарӑнатпӑр, — асли пулса хушнӑ пек каларӗ Юркка-командир.

Куҫарса пулӑш

Хура пӳрт // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 84–89 с.

— Керивӗш вӑрманне пуҫтарӑнатпӑр та ҫӗмӗретпӗр кӑна вырӑссене теттӗм.

Куҫарса пулӑш

17. Чун кӳтсе ҫитсен... // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эпир ыран «Россия» ресторанта пуҫтарӑнатпӑр.

Куҫарса пулӑш

Саншӑн чунӑм та шел мар // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 166–199 c.

Стасик ӗнер: «Шкул умне ҫиччӗ те ноль-ноль минутра пуҫтарӑнатпӑр», — тенӗччӗ-ха.

А Стасик, помнится, вчера сказал: «У школы к семи ноль-ноль».

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Гавриил Байдеряков. Тайц Я.М. Тупни: повесть. Вырӑсларан Г. Байдеряков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 88 с.

Эпир те кайма пуҫтарӑнатпӑр; кашни минутрах эшелон кӗтетпӗр.

Дома у нас собирались к отъезду; с минуты на минуту ждали эшелона.

«Анне, яр мана!» // Василий Юдин. Кошевая Е. Ывӑлӑм ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 208 с.

Курнӑҫмалли пунктсем тӗрлӗ вырӑнта, унтан хула тулашӗнчи танк канавне пуҫтарӑнатпӑр та пурте пӗрле каятпӑр.

Явочные пункты назначены в разных местах, а за городом в противотанковом рву соберемся все вместе и двинем дальше.

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Менжинский патӗнче пуҫтарӑнатпӑр.

Соберемся у Менжинского.

Анне патне канма // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

— Паян пуҫтарӑнатпӑр…

— Сегодня соберемся…

32 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Анчах эпир пуҫтарӑнатпӑр ав, — асӑрхаттарчӗҫ мана.

Но предупредили: Мы свертываемся.

1945-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Эпир Низинаца кайма пуҫтарӑнатпӑр.

Мы собирались в Низины.

1944-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

— Ыран пуҫтарӑнатпӑр, — паян пулса иртнӗ ҫапӑҫӑва тишкерсе тухассине систерсе каларӗ Бородин.

— Завтра соберемся, — сказал Бородин, давая понять, что хочет устроить разбор проведенного боя.

XI // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.

Эпир халех пуҫтарӑнатпӑр та тухса каятпӑр.

Мы сейчас же соберемся и уйдем.

XIX // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.

— Паян Ешӗл ҫырмара пуҫтарӑнатпӑр.

— Сегодня мы соберемся в Зеленой балке.

XIV. Кӗпҫе патӗнче // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

Вериговӑра пуҫтарӑнатпӑр, ҫавӑнтан пуҫлатпӑр та.

Соберемся в Веригове и оттуда начнем.

XXIX. Канӑҫсӑр канӑҫ // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

— Эпир пуҫтарӑнатпӑр, — хапӑлларӗ Маша, пуҫтарӑнсан вара эсир пире бригадӑна кӗртетӗр-и?

— Мы соберемся, — встрепенулась Маша, — а тогда вы нас обязательно к бригаде припишете?

4-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951