Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Анчах ӑна пурнӑҫӑртан кӑларса пеме ан васкӑр.

Однако не спешите вычеркивать его из своей жизни.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр пӗлӗше пурнӑҫӑртан кӑларма тивӗ.

Некоторых знакомых придется вычеркнуть из собственной жизни.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр пӗлӗше пурнӑҫӑртан кӑларса пеме тивӗ.

Некоторых знакомых придется вычеркнуть из собственной жизни.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ӳркенместӗр пулсан, командир, хӑвӑр пурнӑҫӑртан мӗн те пулин каласа парӑр-ха.

— Если не лень, командир, расскажите мне о себе что-нибудь.

Пӗрремӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Тӗрӗс ӑнланатӑп пулсан, ку пӗтӗмпех хӑвӑрӑн иртнӗ пурнӑҫӑртан тата арестлесе хупса лартасран хӑранинчен килнӗ, ҫапла-и?

Если я правильно понимаю, это — ваше прошлое и боязнь ареста, не так ли?

XIV // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.