Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Пӗтӗм вӑй-хала, чун хавалне, пурнӑҫӑмӑра халӑх ӗҫӗшӗн хурар, тусӑмсем!..

Куҫарса пулӑш

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

— Акӑ мӗнле: пирӗн пурнӑҫӑмӑра кӗтмен ҫӗртен улӑштарни пӗтӗмпех ӑнсӑртлӑх мар.

— Вот какой: все, что неожиданно изменяет нашу жизнь, — не случайность.

I сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Пӗтем пурнӑҫӑмӑра ӗмӗтленсе тӑнӑ кунӑм ҫитессе шухӑшланӑ-ши?

Думал ли я, что наступает день, которого я ждал всю мою жизнь?

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Пирӗн пурнӑҫӑмӑра туртса илме пултараҫҫӗ, Густина, анчах та пирӗн чыспа юратӑва никам та туртса илеймест.

Жизнь у нас могут отнять, Густина, но нашу честь и любовь у нас не отнимет никто.

1943 ҫулхи майӑн 19-мӗшӗ // Леонид Агаков. Юлиус Фучик. Асаплӑ вилӗм уменхи сӑмах. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953