Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ахӑртнех, ахалех хамӑр пурнӑҫсене пӑтрататпӑр пулас.

По-видимому, напрасно мы сплетаем наши жизни, напрасно…

Ҫиччӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Халӗ пирӗн хамӑр пурнӑҫсене упраса хӑвармалла, ҫавӑнпа сӗнетӗп те манпа союз тума.

Важно сейчас сохранить себе жизнь, поэтому я и предлагаю вам союз.

XIV // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

Пирӗн хамӑр пурнӑҫсене ҫӑлса хӑварасси ҫинчен шутламалли ҫеҫ юлчӗ.

Нам оставалось одно: позаботиться о спасении собственной жизни.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Василий Хударсем. Даниэл Дефо. Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: роман; Василий Долгов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1970. — 5–280 с.