Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Тепре эсир тӑп чарӑнса тӑратӑр та планласа хунине пурнӑҫлайманшӑн депрессие кӗрсе ӳкетӗр.

То вы резко останавливайтесь, а после впадаете в депрессию из-за недостатка ресурсов и возможностей для осуществления задуманного.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шупашкар ҫынни усламҫӑран маларах тӳлесе хунӑ укҫаран 45 пин тенкӗ, килӗшӳпе палӑртнӑ вӑхӑтра пурнӑҫлайманшӑн 167 904 тенкӗ тата мораль тӗлӗшӗнчен сиен кӳнӗшӗн 5 пин тенкӗ шыраса илме ыйтнӑ.

В иске житель Чебоксар потребовал взыскать с предпринимателя предоплату в размере 45 тысяч рублей, неустойку за нарушение установленных в договоре сроков в размере 167 904 рубля и компенсацию морального вреда в размере 5 тысяч рублей.

Сӗтел-пукана вӑхӑтра туса паманшӑн 200 пин тенкӗ шыраса илнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/28409.html

Хӑйшӗн мар — Сережкӑшӑн тата упӑшки хушнине пурнӑҫлайманшӑн.

И не за себя страшно — за Сережку и за то еще, что не исполнила мужнин наказ.

Хуркайӑк // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

Хӗрсем иккӗшӗ те командовани заданине пурнӑҫлайманшӑн ҫав тери хурланнӑ.

Обе девушка были в отчаянии, что им не удалось выполнить задание.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.