Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ыйтусене хӑвӑр тӗллӗн татса пама хатӗрленӗр: пулӑшу пулмӗ.

Будьте готовы самостоятельно разбираться с проблемами: помощи извне не будет.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗрле 5 ҫул ытла пурӑнакан мӑшӑрсемшӗн тапхӑр ансат пулмӗ – туйӑм ҫирӗплӗхне тӗрӗслӗ.

Непростой период ожидает пары, которые вместе более пяти лет.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ Тарасасем ӗҫтешсен сӗнӗвӗсене шута хумаҫҫӗ, ҫавӑнпа вӗсен тӗрев пулмӗ.

Однако сейчас Весы склонны игнорировать советы и мнение коллег, поэтому рискуют оказаться без поддержки.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне тӑршшӗпех сире юхӑма хирӗҫ ишме ҫӑмӑл пулмӗ.

Практически всю неделю вам будет сложно плыть против течения, и это легким не будет.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кун валли вӑй та кирлӗ пулмӗ.

Вам даже не придется прикладывать для этого особых усилий.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр тапхӑр унпа сахалрах хутшӑнӑр, вара тавлашу та пулмӗ.

На некоторое время минимизируйте общение, чтобы не наделать бед.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр Шывтӑкана юратнӑ ҫыннипе ансатах пулмӗ.

Некоторым Водолеям будет непросто с их вторыми половинками.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир шутланӑ пек пулмӗ: ӗҫсене тунӑ чухне вӑй тата вӑхӑт нумайрах кирлӗ.

На все дела сейчас придется затрачивать энергии и времени гораздо больше, чем вы рассчитываете.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере мӗнпур ӗҫе вӗҫлеме тӑрӑшӑр, кайран пач та вӑхӑт пулмӗ.

На этой неделе постарайтесь завершить все текущие дела. После у вас просто не будет на это времени.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытма ҫӑмӑл пулмӗ.

Держать себя в руках в данный период вам будет непросто.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ансатах пулмӗ, ҫавах йӑлтах йӗркеллӗ пулӗ.

Да, это может быть непросто, но вы со всем справитесь.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ҫурма вӑйпа ӗҫлесен нимех те пулмӗ.

Ничего страшного, если эту неделю вы поработаете в пол силы.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ҫӑлтӑрсем халӗ кредит илме сӗнмеҫҫӗ – тӳлесе татма ҫӑмӑл пулмӗ.

Однако звезды не рекомендуют вам сейчас брать кредит - расплачиваться будет непросто.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫантанпах кӗтнӗ тупӑш, шел те, пулмӗ.

Долгожданной прибыли, к сожалению, не будет.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫула тухма, командировкӑна пуҫтарӑнма сӗнмеҫҫӗ, анчах ӗҫпе кайма тӳр килсен нимрен те ан хӑрӑр: эсир шутланӑ пек япӑхах пулмӗ.

Поездки и командировки сейчас не очень желательны, однако, если вы вынуждены поехать в рамках важной работы, ничего не опасайтесь - все окажется не так плохо, как вы думаете.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ҫӑмӑлах пулмӗ, анчах вӑхӑт иртсен эсир ҫак тапхӑрта хаклӑ опыт илнине ӑнланса илетӗр.

Эта неделя окажется не самой легкой, но в дальнейшем вы будете вспоминать об этом как о бесценном опыте.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа килессе кӗтӗр: вӑл пысӑках пулмӗ, ҫапах кӗсьене кулленех кӗрӗ.

Ожидайте поступления денег: они будут не такими большими, зато регулярными!

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хальлӗхе сирӗн пурнӑҫра ҫӗнни нимӗн те пулмӗ.

Ничего нового в вашей жизни пока происходить не будет.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пысӑк шалуллӑ ӗҫ сӗнсен тӳрех килӗшӗр, унсӑрӑн урӑх шанчӑк пулмӗ.

Предложение занять высокооплачиваемую должность нужно принимать сразу. Иначе можно упустить свой шанс.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылайӑшӗшӗн ку тапхӑр ансат пулмӗ, мӗншӗн тесен улшӑнусем кӗтеҫҫӗ.

Для большинства Рыб этот период может оказаться непростым, поскольку будет связан с необходимостью кардинальных перемен.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ